1
00:00:10,950 --> 00:00:15,330
إنها فظيعة

2
00:02:00,540 --> 00:02:02,110
- افي!
- افي!

3
00:02:03,120 --> 00:02:04,200
مرحبًا يا قيصر!

4
00:02:04,370 --> 00:02:05,490
- افي!

5
00:02:06,950 --> 00:02:09,190
- مرحباً يا قيصر!
- افي!

6
00:02:11,120 --> 00:02:13,530
ضربة لي جيدة. لدي ثقوب.

7
00:02:13,700 --> 00:02:15,360
كن هادئا.

8
00:02:29,620 --> 00:02:31,280
- كالبورنيا.
- كالبورنيا!

9
00:02:31,500 --> 00:02:32,740
أنا هنا يا رب.

10
00:02:32,910 --> 00:02:37,530
اعترض طريق أنطونيو
عندما يمر.

11
00:02:37,700 --> 00:02:39,080
وأنت يا أنطونيو...

12
00:02:39,290 --> 00:02:41,660
- نعم يا سيدي!
- أنطونيو، اسمه مثل اسمك.

13
00:02:41,830 --> 00:02:44,450
كل الرجال الأقوياء
اسمهم أنطونيو.

14
00:02:44,620 --> 00:02:45,740
ذراعك.

15
00:02:45,910 --> 00:02:48,580
- ذراعي؟
- يُرى بالنور.

16
00:02:48,750 --> 00:02:49,570
اعذرني.

17
00:02:50,330 --> 00:02:52,780
مرحبًا يا قيصر!

18
00:02:55,830 --> 00:02:57,820
ليس قيصر عظيم، هاه؟

19
00:02:59,250 --> 00:03:01,950
كم يمكنهم كسب
مع هذا الشيء؟

20
00:03:02,370 --> 00:03:03,400
حسنا...

21
00:03:08,250 --> 00:03:10,450
أريد أن أحيط بنفسي

22
00:03:10,660 --> 00:03:11,860
من الرجال السمينين.

23
00:03:12,040 --> 00:03:15,320
الرجال ذو الجماجم الناعمة.
والذين ينامون في الليل.

24
00:03:16,200 --> 00:03:18,110
أوه ! بالفعل الحادية عشرة والنصف.

25
00:03:18,330 --> 00:03:20,820
أعتقد أن هذا يكفي. دعنا نذهب.

26
00:03:23,620 --> 00:03:25,690
- دعنا نذهب إلى مجلس الشيوخ.
- دعنا نذهب.

27
00:03:25,910 --> 00:03:29,530
- نعم، نحن نغادر أيضا.
- قيصر يتجه نحو مجلس الشيوخ.

28
00:03:29,700 --> 00:03:32,700
يتوجه قيصر إلى مجلس الشيوخ

29
00:03:32,870 --> 00:03:35,700
يتجه قيصر نحو مجلس الشيوخ.

30
00:03:35,870 --> 00:03:37,940
ربما أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

31
00:03:38,120 --> 00:03:39,400
ماذا سيحدث؟

32
00:03:39,580 --> 00:03:42,610
لا شئ. سوف يأخذ 24 طلقة
من الخنجر. ليس واحدا آخر.

33
00:03:46,700 --> 00:03:49,110
سأعود إلى روما هذا الأسبوع
التالي.

34
00:03:49,910 --> 00:03:52,320
التحقق من المحاسبة صفح.

35
00:03:52,700 --> 00:03:53,570
دون فشل.

36
00:03:53,750 --> 00:03:55,740
يجب عليهم تغيير حجارة الرصف هذه.

37
00:03:55,910 --> 00:03:57,450
يعود تاريخها إلى روما القديمة.

38
00:03:57,620 --> 00:04:00,700
بالضبط، لقد حان الوقت
لتغييرها.

39
00:04:01,160 --> 00:04:03,530
نحن لن نرقص أبداً
فقط اذهب إلى السرير.

40
00:04:03,700 --> 00:04:06,160
أنطونيو يريد دائمًا الذهاب للرقص.

41
00:04:06,330 --> 00:04:08,650
نحن لا نذهب إلى السرير أبدا.

42
00:04:09,120 --> 00:04:10,780
حسنًا، ليس مبكرًا أبدًا.

43
00:04:11,000 --> 00:04:15,200
سيكون من الضروري تقليل النسبة
الكربون لا يقل عن 3 لكل 1000.

44
00:04:15,370 --> 00:04:18,870
لن يكون الأمر سهلا. الفرن
الكهربائية مع بعض الخسائر.

45
00:04:19,080 --> 00:04:20,900
هل تخرج كثيرًا مع أنطونيو؟

46
00:04:21,080 --> 00:04:23,700
هو دائما يتصل بي
عندما يأتي إلى روما.

47
00:04:23,870 --> 00:04:24,740
ومع كارلو؟

48
00:04:24,910 --> 00:04:28,240
وبما أنه يعيش في روما،
لم يتصل بي أبداً.

49
00:04:28,950 --> 00:04:32,950
لقد كتبت إلى وستنجهاوس.
إنهم يرسلون فنيًا من ميلانو.

50
00:04:33,450 --> 00:04:35,820
ما يعجبني في خطيبتك...

51
00:04:36,290 --> 00:04:38,080
خطيبتك.... واخيرا صديقتك.

52
00:04:38,580 --> 00:04:40,740
ذلك لأن لديها فخذين قويتين.

53
00:04:43,450 --> 00:04:46,320
والخصر النحيل
ولكن بعقب لطيفة.

54
00:04:46,500 --> 00:04:47,690
تهانينا.

55
00:04:51,290 --> 00:04:52,530
هل أنت مستاء؟

56
00:04:52,790 --> 00:04:54,780
- لا.
- كان لدي انطباع.

57
00:04:55,080 --> 00:04:55,910
لذا فكر...

58
00:04:56,080 --> 00:04:58,280
لقد قتلنا قيصر!

59
00:04:58,450 --> 00:04:59,620
لقد مات قيصر!

60
00:04:59,790 --> 00:05:01,160
قل يا ألبرغيتي...

61
00:05:01,330 --> 00:05:03,280
أنت لن تتزوجيه؟

62
00:05:03,450 --> 00:05:05,660
لقد فكرت في ذلك.

63
00:05:05,830 --> 00:05:08,370
صدقني لا تتزوج

64
00:05:09,080 --> 00:05:11,830
لا ترى النساء أبدًا
على المستوى العاطفي.

65
00:05:12,000 --> 00:05:13,950
دائما على مستوى أفقي.

66
00:05:14,120 --> 00:05:16,190
خذ علاقتي مع سيلفانا على سبيل المثال.

67
00:05:16,370 --> 00:05:18,160
أنيق. سيدة حقيقية.

68
00:05:18,330 --> 00:05:20,400
الى جانب ذلك، فهي ترتدي ملابس في باريس.

69
00:05:20,580 --> 00:05:23,360
لقد التقيت بها للتو،
على متن طائرة

70
00:05:23,580 --> 00:05:26,580
عائداً من باريس،
بعد مؤتمر الفوسفات.

71
00:05:26,750 --> 00:05:28,370
أنظر إليها فتشعر بالإهانة.

72
00:05:28,540 --> 00:05:30,610
مما يعني أنه معجب بي.

73
00:05:30,790 --> 00:05:33,160
خلاف ذلك،
لكانت ستبقى غير مبالية.

74
00:05:33,410 --> 00:05:35,950
النهج الكلاسيكي مع المراجعة.

75
00:05:36,660 --> 00:05:37,740
تقرأ إيبوكا.

76
00:05:37,910 --> 00:05:40,450
لا شك أنه برجوازي
أو عارضة أزياء.

77
00:05:43,830 --> 00:05:46,990
من خلال الكوة، لا يوجد شيء يمكن رؤيته.

78
00:05:47,160 --> 00:05:49,860
فإذا طال نظره
ذلك لأنها توافق.

79
00:05:53,540 --> 00:05:54,650
إنها تبدو

80
00:05:54,870 --> 00:05:57,620
ولكن لفترة وجيزة
وأخذت ذراعي بعيدا.

81
00:05:58,040 --> 00:05:59,030
عفو.

82
00:06:00,500 --> 00:06:01,610
دعونا نحاول مرة أخرى،

83
00:06:02,080 --> 00:06:03,280
صورة.

84
00:06:03,870 --> 00:06:07,240
اخترت صورة عشوائيا.
تافهة...

85
00:06:08,290 --> 00:06:09,860
إنها مهتمة.

86
00:06:11,750 --> 00:06:13,450
إنها لا تزيل ذراعي.

87
00:06:14,450 --> 00:06:15,490
وبعد يومين..

88
00:06:15,700 --> 00:06:16,950
تاك!

89
00:06:17,120 --> 00:06:20,150
والآن نرى بعضنا البعض كثيرًا
عندما آتي إلى روما.

90
00:06:20,330 --> 00:06:22,370
لقد قمت بتثبيته في شارع جوليا.

91
00:06:22,540 --> 00:06:25,990
لكن الجدران ملكي.
يجعلني استثمارا.

92
00:06:26,200 --> 00:06:28,870
تبادل بسيط للممارسات الجيدة.

93
00:06:29,040 --> 00:06:32,150
كما يقولون في نابولي:
"أنت تعطيني شيئا،

94
00:06:32,330 --> 00:06:34,120
"سأعطيك واحدة أخرى."

95
00:06:34,290 --> 00:06:36,530
هل تفهم؟ أوه، قطرة!

96
00:06:36,700 --> 00:06:38,080
وقت تشا تشا تشا.

97
00:06:38,290 --> 00:06:40,280
هل أنت متعب أبدا؟

98
00:06:40,450 --> 00:06:43,160
عندي دم روماني
خمر ممتاز.

99
00:06:43,330 --> 00:06:46,610
أربع ساعات من النوم
فهي أكثر من كافية بالنسبة لي،

100
00:06:52,040 --> 00:06:52,900
استمع.

101
00:06:53,250 --> 00:06:56,530
هذه الساعات الأربع من النوم،
هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول.

102
00:06:56,700 --> 00:07:01,080
أنت مثل أي شخص آخر
يجب عليك النوم 8 ساعات يوميا

103
00:07:01,250 --> 00:07:03,320
ونصف ساعة بعد الغداء.

104
00:07:09,370 --> 00:07:10,200
الحذاء...

105
00:07:14,580 --> 00:07:17,780
- هيا، دعونا جميعا نذهب إلى البريجادون.
- استيقظ!

106
00:07:18,910 --> 00:07:22,240
- دعونا نرقص طوال الليل.
- غدا لديك يوم صعب.

107
00:07:22,410 --> 00:07:23,990
تحتاج فقط إلى التنظيم.

108
00:07:24,160 --> 00:07:26,570
<i>متوسط 75 كم/ساعة،
أغادر روما في الساعة التاسعة صباحًا</i>

109
00:07:26,750 --> 00:07:28,570
عند الظهر، أنا في Tournebroche.

110
00:07:28,750 --> 00:07:31,230
3 مساءا في بيزا، أحمل ابني
في المدرسة الداخلية،

111
00:07:31,410 --> 00:07:33,450
زيارة البرج المائل. الجليد.

112
00:07:33,620 --> 00:07:36,490
<i>أغادر الساعة 4 مساءً.
الساعة 9 مساءا أنا في وسط ميلانو.</i>

113
00:07:36,700 --> 00:07:38,160
نزهة بسيطة...

114
00:07:58,000 --> 00:08:00,370
وخذ الأمور ببساطة مع الأمفيتامينات.

115
00:08:23,540 --> 00:08:25,110
اغاني غبية...

116
00:08:29,870 --> 00:08:31,330
حتى الإطارات تتدخل،

117
00:08:33,040 --> 00:08:34,360
دعونا نتحقق من الضغط.

118
00:09:01,330 --> 00:09:03,530
ضع المثلث الخاص بك

119
00:09:05,750 --> 00:09:07,400
الأولاد تيدي.

120
00:09:20,250 --> 00:09:22,150
شباب محترق.

121
00:09:22,330 --> 00:09:23,990
جيل الفشل.

122
00:09:26,330 --> 00:09:27,440
أخيرا .....

123
00:09:30,540 --> 00:09:31,910
أطفال مغتربون.

124
00:09:32,250 --> 00:09:34,120
حتى المزيد من الآباء المنعزلين.

125
00:09:44,540 --> 00:09:45,450
هل أنت مجنون؟

126
00:09:46,950 --> 00:09:48,990
أنت فاقد للوعي!

127
00:09:49,160 --> 00:09:51,570
- هل سئمت من العيش؟
- نعم،

128
00:09:52,410 --> 00:09:54,700
وهم الذين فشلوا
اسقطني.

129
00:09:55,500 --> 00:09:57,290
لقد طرقتني تقريبًا.

130
00:09:57,870 --> 00:10:00,660
- هذا لطيف، أليس كذلك؟
- تريد الحصول على المتعة.

131
00:10:00,830 --> 00:10:01,780
لكن ليس أنا.

132
00:10:07,370 --> 00:10:10,120
ماذا تريد ؟
هل ستغادر، نعم أم لا؟

133
00:10:14,000 --> 00:10:14,990
وماذا في ذلك؟

134
00:10:15,160 --> 00:10:16,660
هذا ماذا؟ بيديت؟

135
00:10:16,830 --> 00:10:17,910
يبدو أن نعم.

136
00:10:18,080 --> 00:10:21,030
- من بيديه 25 مليون.
- 25 مليون كثير .

137
00:10:21,200 --> 00:10:24,530
بعد كل تسارع
يحتاج المحرك إلى إعادة البناء.

138
00:10:25,120 --> 00:10:26,240
هل تصدق؟

139
00:10:26,410 --> 00:10:30,030
مع العلم أنني عضو فخري
من نادي السيارات الإيطالي

140
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
وأنا أعلم عن ذلك.

141
00:10:31,370 --> 00:10:33,280
نادي السيارات الفقير..

142
00:10:33,450 --> 00:10:35,360
كعضو فخري،

143
00:10:35,540 --> 00:10:38,740
لسوء الحظ لا بد لي من المساعدة
مستخدم الطريق.

144
00:10:39,540 --> 00:10:41,330
وكن صبورا.

145
00:10:42,500 --> 00:10:43,690
ولكن ليس كثيرا.

146
00:10:44,790 --> 00:10:46,700
دعونا نرى، أين هو هذا الانهيار؟

147
00:10:49,580 --> 00:10:53,530
أنا الذي صدقت أنك كنت
أعتقل بسبب سحري....

148
00:10:54,830 --> 00:10:56,900
هل فقدت المحرك؟

149
00:10:57,080 --> 00:10:59,370
رقم، لقد نفد الغاز.

150
00:10:59,540 --> 00:11:01,820
كل شيء له علاج. إلا الموت.

151
00:11:02,160 --> 00:11:03,440
حاوية.

152
00:11:08,910 --> 00:11:09,990
لذا.

153
00:11:12,200 --> 00:11:13,200
القليل يكفي.

154
00:11:13,370 --> 00:11:14,650
خذ هذا.

155
00:11:17,870 --> 00:11:18,740
الشرف لك.

156
00:11:18,910 --> 00:11:21,450
مضخة، مضخة، إنها رائعة.

157
00:11:26,000 --> 00:11:27,870
ترى أنه قادم.

158
00:11:28,660 --> 00:11:29,820
اعذرني.

159
00:11:31,080 --> 00:11:33,700
- سوف تنفجر.
- هيا، هيا.

160
00:11:33,870 --> 00:11:35,830
يأتي. هيا هيا...

161
00:11:36,000 --> 00:11:39,110
أنا على دراية بك.
أنت متعب جدًا، حسنًا؟

162
00:11:39,950 --> 00:11:41,410
- مسكينتي..
- نواصل.

163
00:11:41,620 --> 00:11:44,540
البنزين يترك طعما سيئا.
سأعطيك شيئا.

164
00:11:45,250 --> 00:11:48,030
- "نزهة"؟
- لا، رحلة عمل.

165
00:11:48,450 --> 00:11:49,830
لا، إنها الشوكولاتة.

166
00:11:50,450 --> 00:11:51,910
اه، اعتقدت.... شكرا لك.

167
00:11:55,660 --> 00:11:57,870
لا تولي اهتماما،
لقد تعرضوا للعض.

168
00:11:58,410 --> 00:12:00,120
نعم يا جماهير.... في الحب.

169
00:12:04,000 --> 00:12:07,440
هل تعتقد أن لدي أي شيء تحتها؟
لدي ملابس السباحة، الساتير القديم.

170
00:12:08,950 --> 00:12:09,900
هل سيكون ذلك كافيا؟

171
00:12:10,660 --> 00:12:11,660
استمر.

172
00:12:14,290 --> 00:12:16,740
- أوه! تهانينا.
- هل هناك الكثير؟

173
00:12:16,910 --> 00:12:18,870
املأ منافض السجائر أيضًا.

174
00:12:19,040 --> 00:12:21,990
لا نريد أن ننهار مرة أخرى
شرفك.

175
00:12:22,330 --> 00:12:23,820
أنا لست "شرفك".

176
00:12:24,000 --> 00:12:26,240
لكنك تظل عضوا فخريا.

177
00:12:30,830 --> 00:12:34,490
لا تتخلى عني!

178
00:12:36,830 --> 00:12:38,030
اغرب عن وجهي!

179
00:12:39,950 --> 00:12:41,990
- شكرًا لك مرة أخرى.
- لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.

180
00:12:42,160 --> 00:12:44,490
وداع ! وداع !

181
00:12:44,660 --> 00:12:45,820
أتمنى لك رحلة سعيدة:

182
00:12:46,000 --> 00:12:49,330
حتى أنه قذر هذه المقلاة
والأكثر من ذلك أنه يسخر.

183
00:12:49,500 --> 00:12:50,690
أهلاً !

184
00:12:54,620 --> 00:12:56,940
سواء كانت ترتدي ملابس السباحة أم لا،

185
00:12:57,120 --> 00:12:58,830
أنا لا أهتم.

186
00:12:59,000 --> 00:13:00,950
كنا هكذا في مثل سنهم؟

187
00:13:01,120 --> 00:13:02,320
أنا، أبدا.

188
00:13:07,290 --> 00:13:09,610
اليود لا يضر الرئتين....

189
00:13:12,370 --> 00:13:16,610
البحر في المسافة
الأوقات الطيبة، أتذكر.

190
00:13:16,790 --> 00:13:18,410
وجع القلب.

191
00:13:18,620 --> 00:13:20,910
لماذا...

192
00:13:21,330 --> 00:13:25,110
المعجبون... سأرسلهم إليك
في الجيش انا.

193
00:14:02,580 --> 00:14:03,410
البلطجية!

194
00:14:05,660 --> 00:14:08,580
والأكثر من ذلك أنني ساعدتهم.
سأكتب إلى الوزير زاكاجنيني!

195
00:14:14,450 --> 00:14:16,940
تعال. فرانشيسكا!
تعال للحفلة.

196
00:14:17,700 --> 00:14:18,740
ننسى بييرو.

197
00:14:18,950 --> 00:14:19,780
تعال الى هنا.

198
00:14:19,950 --> 00:14:22,240
- سأذهب مع ريكو. لقد قتلتني.
- الباب.

199
00:14:26,700 --> 00:14:28,860
القفز! سوف أستقبلك.

200
00:14:29,040 --> 00:14:30,120
- أ...
- أنا هنا!

201
00:14:30,290 --> 00:14:31,120
اثنان...

202
00:14:39,290 --> 00:14:41,030
هل اشتقت لي يا حبيبي؟

203
00:14:41,200 --> 00:14:45,120
كثيرا يا حبي.
لم أتوقف عن النوم.

204
00:14:45,290 --> 00:14:47,660
هذا هو الحب حقا.

205
00:14:49,000 --> 00:14:50,650
كم هم لطيفين.

206
00:14:58,290 --> 00:15:00,990
فلافيا، أعطني يدك.

207
00:15:11,410 --> 00:15:12,660
لو سمحت !

208
00:15:31,080 --> 00:15:32,320
أستميحك عذرا.

209
00:15:32,500 --> 00:15:34,120
أنا عضو فخري في A.C.I،

210
00:15:34,290 --> 00:15:35,480
هل رأيت هؤلاء الناس المجانين؟

211
00:15:35,700 --> 00:15:39,320
يمرون بي على اليمين والفتيات
القفز من سيارة إلى أخرى.

212
00:15:39,500 --> 00:15:41,200
سأكتب إلى زاكاجنيني.

213
00:15:41,660 --> 00:15:43,450
هنا، التزمير محظور.

214
00:15:43,620 --> 00:15:47,030
لقد أطلقت بوقك عدة مرات.
أنت في حالة مخالفة.

215
00:15:47,700 --> 00:15:50,490
أقول لك أنني كذلك
عضو فخري في AC.

216
00:15:50,660 --> 00:15:51,910
هل تدفع؟

217
00:16:00,660 --> 00:16:03,580
إنها عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة لدينا.
الجو أصبح أكثر برودة.

218
00:16:03,750 --> 00:16:06,230
ممكن.
لقد تعبت من السباحة.

219
00:16:06,410 --> 00:16:09,740
لا أستطيع الانتظار فراءتي الصغيرة!
سيعود الشتاء.

220
00:16:09,910 --> 00:16:11,740
أتمنى لو كنت في نيروبي.

221
00:16:16,040 --> 00:16:18,490
- ماذا تغني؟
- نشيد إس.إس.

222
00:16:18,700 --> 00:16:21,030
كان بإمكانك تناول شيء ما، أليس كذلك؟

223
00:16:21,870 --> 00:16:22,870
هل تشعر بتحسن؟

224
00:16:23,040 --> 00:16:25,790
عار!
ليس لديهم كروكيت الأرز.

225
00:16:25,950 --> 00:16:28,320
نحن لسنا في الكونغو، بعد كل شيء!

226
00:16:28,500 --> 00:16:30,240
سأخبر ماتي.

227
00:16:31,830 --> 00:16:32,820
تعال معي.

228
00:16:33,000 --> 00:16:34,900
نحن في انتظار أن يدفع ريكو.

229
00:16:35,080 --> 00:16:36,650
لن يدفع. دعنا نذهب.

230
00:16:38,200 --> 00:16:40,820
- ما هذا؟
- إنهم يلعبون مزحة على ريكو.

231
00:16:41,000 --> 00:16:42,650
على الطريق! إنه متأخر.

232
00:16:42,870 --> 00:16:44,530
سأغادر.

233
00:16:51,870 --> 00:16:52,900
في الخارج!

234
00:16:53,450 --> 00:16:54,650
- الفاتورة.
- الجميع ؟

235
00:16:54,830 --> 00:16:56,290
- بالطبع.
- 2000 ليرة.

236
00:16:56,450 --> 00:16:58,240
الأسعار تنهار..

237
00:17:10,540 --> 00:17:11,700
بنزين؟

238
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
عظيم.

239
00:17:16,790 --> 00:17:19,070
ارفعوا أيديكم! أصدقائي هناك.

240
00:17:19,250 --> 00:17:21,490
لا، لقد غادروا بالفعل.

241
00:17:23,750 --> 00:17:25,780
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

242
00:17:25,950 --> 00:17:28,080
إلى اللص! أوقفه!

243
00:17:32,000 --> 00:17:33,950
هل رأيت هذا المنعكس؟

244
00:17:34,120 --> 00:17:37,070
يساعد! تعال وانظر.

245
00:17:37,870 --> 00:17:39,150
يا إلهي !

246
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
يتحرك أكثر.

247
00:17:44,120 --> 00:17:45,700
فضرب رأسه

248
00:17:47,040 --> 00:17:48,120
لكنه مات.

249
00:17:48,790 --> 00:17:51,070
- إنه أنت.
- لم يكن لي علاقة بالأمر.

250
00:17:51,250 --> 00:17:54,530
- لقد رميت المكنسة.
- لم أقم إلا بواجبي.

251
00:17:54,700 --> 00:17:56,860
لقد صرخت "اللص"
لقد قمت بردة فعل.

252
00:17:57,040 --> 00:17:58,410
لدي ردود فعل جيدة.

253
00:17:58,580 --> 00:18:02,410
- لقد قتله!
-هراء! أنا لم أقتل أحدا.

254
00:18:05,080 --> 00:18:06,620
سوف نجد شيئا للشرب.

255
00:18:08,540 --> 00:18:09,820
وأيضا لتناول الطعام.

256
00:18:24,500 --> 00:18:27,030
قناص إنجليزي.
كيف فعلت ذلك؟

257
00:18:27,540 --> 00:18:28,990
لقطة جميلة، أيها الملازم.

258
00:18:30,330 --> 00:18:33,080
أنا فخور بك، أيها الملازم.

259
00:18:34,950 --> 00:18:36,360
- عار!
- غير واعي !

260
00:18:36,540 --> 00:18:38,820
بـ 2000 ليرة! لم أهتم.

261
00:18:39,000 --> 00:18:40,320
لا تصرخ "لص!"

262
00:18:40,500 --> 00:18:43,110
انتقل! فتح عينيه.

263
00:18:43,290 --> 00:18:45,610
لا تخنقها.
أعطيه بعض الهواء.

264
00:18:46,290 --> 00:18:47,370
ساعدني.

265
00:18:47,830 --> 00:18:50,240
أبي، هل هذا أنت يا أبي؟

266
00:18:50,410 --> 00:18:52,200
- ساعدني.
- ماذا تفعل؟

267
00:18:52,370 --> 00:18:53,650
نضعها في السيارة.

268
00:18:53,830 --> 00:18:55,320
سأأخذه إلى المستشفى.

269
00:18:56,540 --> 00:18:58,580
- و 2000 ليرة بلدي؟
- سأدفع.

270
00:19:00,950 --> 00:19:02,410
لقد كان حادثا.

271
00:19:02,620 --> 00:19:03,900
لقد تعثرت.

272
00:19:04,080 --> 00:19:05,820
وحدك، هل تسمع؟

273
00:19:12,580 --> 00:19:13,660
ماذا تفعل ؟

274
00:19:13,830 --> 00:19:16,860
كيف يجب أن أخبرك؟
لقد كان حادثا.

275
00:19:17,040 --> 00:19:19,160
ليس لدي أي علاقة به.
ماذا تريد؟

276
00:19:22,080 --> 00:19:23,820
هناك، على اليمين.

277
00:19:24,000 --> 00:19:26,240
هل يجب أن أتوجه إلى هناك؟ حسنًا.

278
00:19:39,790 --> 00:19:40,820
بلطف.

279
00:19:41,000 --> 00:19:43,070
هل تريد مني أن أبطئ؟ جيد.

280
00:19:46,870 --> 00:19:49,160
- الفرامل.
- هل تريد مني أن الفرامل؟

281
00:19:50,750 --> 00:19:51,820
لذا.

282
00:19:52,080 --> 00:19:54,150
شكرا على الرحلة!

283
00:19:54,910 --> 00:19:57,070
وأيضا بالنسبة لـ 2000 ليرة،

284
00:20:09,660 --> 00:20:11,240
ما خطبك؟

285
00:20:11,410 --> 00:20:12,410
قف.

286
00:20:12,620 --> 00:20:13,740
أنت سفاح.

287
00:20:14,250 --> 00:20:15,570
أين روح الدعابة لديك؟

288
00:20:15,750 --> 00:20:19,030
- قف!
- لا تستطيع تحمل النكات؟

289
00:20:22,200 --> 00:20:24,190
سأعيد لك الـ 2000 ليرة.

290
00:20:24,410 --> 00:20:25,660
في عدة مرات.

291
00:20:27,660 --> 00:20:30,360
هل لديك الشرطة خلفك يا ريكو؟

292
00:20:31,000 --> 00:20:33,480
مهلا يا شباب! انه لا يمزح.

293
00:20:33,660 --> 00:20:34,530
قف!

294
00:20:37,290 --> 00:20:40,070
- هل هو شرطي؟
- نعم، لديه شارب.

295
00:20:40,910 --> 00:20:43,780
- كن حذرا، أنت ترمي الرمل علي.
- تعال الى هنا.

296
00:20:44,660 --> 00:20:46,240
- دعونا نذهب إلى الخارج.
- أنا قادم.

297
00:20:46,410 --> 00:20:48,240
يحبني. لقد تبعني.

298
00:20:48,410 --> 00:20:49,410
هل دفعت؟

299
00:20:49,580 --> 00:20:51,780
- تعال أيضا يا سيدي.
- الغوص!

300
00:20:52,000 --> 00:20:53,370
اخرج من هناك!

301
00:20:54,870 --> 00:20:57,110
يأتي! الماء جيد.

302
00:20:57,290 --> 00:21:00,990
- وكيف أفلتت من العقاب؟
- شكرا له. أنا دائما أفلت من العقاب.

303
00:21:02,910 --> 00:21:06,110
أعود إذا كان لديك الشجاعة.
أيها الأحمق الغبي!

304
00:21:07,580 --> 00:21:10,410
- إلى أين أنت ذاهب؟
- عد!

305
00:21:10,580 --> 00:21:12,370
سيء جدًا، الجو حار.

306
00:21:12,540 --> 00:21:14,030
هل سيتركنا أم ماذا؟

307
00:21:15,200 --> 00:21:17,280
- الوداع.
- الوداع.

308
00:21:17,450 --> 00:21:20,620
- الوداع !
- شكرا على الملاحظة والرحلة.

309
00:22:09,200 --> 00:22:10,120
ماذا ؟

310
00:22:11,120 --> 00:22:12,530
هل تريد الكرفس؟

311
00:22:21,200 --> 00:22:23,440
لا، ليس هكذا.

312
00:22:31,250 --> 00:22:32,240
كنت أعرف.

313
00:22:47,080 --> 00:22:49,200
رقم ليس مع جاك.

314
00:22:58,910 --> 00:23:00,990
القرف المقدس!

315
00:23:01,200 --> 00:23:02,580
هل أنت غاضب؟

316
00:23:04,910 --> 00:23:07,120
افعل مثلي.
أنا لا أغضب أبدا.

317
00:23:08,370 --> 00:23:10,410
الآن أفهم الحياة.

318
00:23:10,580 --> 00:23:14,790
كما تعلمون، عندما تحدث الأشياء لي
حيث أريد أن أقتل نفسي.

319
00:23:14,950 --> 00:23:17,820
إذا أمكنني إيجاد حل،
كلما كان ذلك أفضل.

320
00:23:18,000 --> 00:23:19,280
وإلا فإنني أنام.

321
00:23:20,620 --> 00:23:23,740
إذا لم أستطع مساعدته،
لماذا تغضب؟ ألا تعتقد ذلك؟

322
00:23:24,620 --> 00:23:26,580
ماذا يمكن أن يحدث لك في عمرك؟

323
00:23:27,290 --> 00:23:29,440
لماذا ؟ كم عمر تعطيني؟

324
00:23:30,120 --> 00:23:31,070
14 سنة.

325
00:23:31,250 --> 00:23:33,650
لماذا لا 10 سنوات
بينما كنت هناك؟

326
00:23:34,830 --> 00:23:36,160
أنت لست لطيفا.

327
00:23:37,700 --> 00:23:38,650
ستة عشر عاما.

328
00:23:39,370 --> 00:23:40,200
في نوفمبر.

329
00:23:55,290 --> 00:23:56,910
الكرفس يهدئك.

330
00:23:57,080 --> 00:23:58,360
هل يوجد هاتف؟

331
00:23:58,540 --> 00:24:00,450
لا يوجد حتى ضوء.

332
00:24:01,080 --> 00:24:02,110
هل هناك قرية؟

333
00:24:02,790 --> 00:24:06,450
نعم. ساعتين على ظهر بغل.
ولكن ليس هناك البوري.

334
00:24:07,080 --> 00:24:08,410
دراجة؟

335
00:24:09,450 --> 00:24:13,320
لا، ولكن هناك اعتصام الطائر.
هل تعلم؟

336
00:24:15,160 --> 00:24:19,650
- يجب أن أكون في المدرسة الداخلية هذا المساء.
- اطلب منهم مساعدتك.

337
00:24:20,160 --> 00:24:21,950
- لهؤلاء الأوغاد؟
- نعم،

338
00:24:22,120 --> 00:24:24,740
مع هذا الاشقر
من يلعب غبي .....

339
00:24:24,910 --> 00:24:28,240
- يفلت من العقاب هكذا.
- سينتهي به الأمر في السجن.

340
00:24:28,410 --> 00:24:31,030
- لقد فعل ذلك إلى مجلس المراجعة.
- وماذا في ذلك؟

341
00:24:31,200 --> 00:24:33,080
لقد وضعوه في العبقرية،

342
00:24:36,870 --> 00:24:39,070
عندما تضحك،
تبدو أصغر بعشر سنوات.

343
00:24:39,290 --> 00:24:40,400
كم ثمن ؟

344
00:24:41,040 --> 00:24:42,280
الحجر الصحي.

345
00:24:44,040 --> 00:24:47,450
- عندما أكون جادا.
- لا، عندما تضحك.

346
00:24:48,790 --> 00:24:50,160
أنا في التاسعة والثلاثين،

347
00:24:51,160 --> 00:24:53,780
لقد أخبرتك بالفعل
أنني لم أحب الكرفس.

348
00:24:53,950 --> 00:24:57,530
- وأنا كذلك. أنا أكره ذلك!
- لماذا تأكله؟

349
00:24:57,750 --> 00:25:00,910
وبما أني كبير جدًا،
إنه يمنع نموي.

350
00:25:01,620 --> 00:25:03,820
من قال لك هذا الهراء؟

351
00:25:04,000 --> 00:25:06,990
الرجل الذي غازل معي
والذي يعمل مع فيسكونتي.

352
00:25:08,410 --> 00:25:10,070
انها جيدة. أنا أستسلم.

353
00:25:12,330 --> 00:25:13,410
اتصل بهم.

354
00:25:13,750 --> 00:25:16,950
لا، ليس الآن. يستحمون.

355
00:25:18,370 --> 00:25:20,110
- هل تطبخ؟
- ماذا ؟

356
00:25:20,290 --> 00:25:21,660
- هل أنت مجنون؟
- تعال!

357
00:25:21,830 --> 00:25:23,570
أين تأخذني؟ انتظر.

358
00:25:23,750 --> 00:25:25,540
- تعال.
- أين تأخذني؟

359
00:25:26,200 --> 00:25:28,410
أنت مجنون! لقد جعلتني مبتلًا تمامًا.

360
00:25:41,040 --> 00:25:43,410
يبقون لفترة طويلة
في الماء؟

361
00:25:43,750 --> 00:25:44,820
24 ساعة.

362
00:25:45,370 --> 00:25:46,320
كيف ؟

363
00:25:46,700 --> 00:25:48,410
بهذه الطريقة، تكون رائحتهم الكريهة أقل.

364
00:25:48,580 --> 00:25:49,860
ما الذي تتحدث عنه؟

365
00:25:50,200 --> 00:25:51,030
البصل.

366
00:25:51,830 --> 00:25:55,610
لقد كنت أتحدث عن هؤلاء الأشخاص الذين لا قيمة لهم.
هل سيسبحون لفترة طويلة؟

367
00:25:57,290 --> 00:25:59,660
لماذا ؟ لقد سئمت
أن أكون مع مايو؟

368
00:26:00,580 --> 00:26:01,490
لا شيء لنرى.

369
00:26:01,700 --> 00:26:02,900
ولكن لا بد لي من القيام به.

370
00:26:03,080 --> 00:26:05,700
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
سأخمن.

371
00:26:06,410 --> 00:26:09,660
دعونا نرى... لديك سيارة مكشوفة،
حتى لو كان بيديت قديم،

372
00:26:09,910 --> 00:26:11,650
عمرك 40 سنة...

373
00:26:11,830 --> 00:26:13,110
39 سنة من فضلك.

374
00:26:13,290 --> 00:26:15,780
ولديك... متجر جميل!

375
00:26:16,250 --> 00:26:17,570
لا، أنا مهندس.

376
00:26:17,750 --> 00:26:20,700
أنطونيو بيرلينغيري,
مهندس كهروميكانيكي.

377
00:26:21,160 --> 00:26:22,110
- مهندس ؟
- نعم.

378
00:26:22,290 --> 00:26:24,910
أنت عبقري.
أنا سيء في الرياضيات.

379
00:26:25,080 --> 00:26:28,360
كيف تقطعين الفلفل؟
طويلة أم واسعة؟

380
00:26:28,540 --> 00:26:30,940
- هل تأكلها نيئة؟
- هذا أفضل.

381
00:26:31,580 --> 00:26:35,900
دعونا نرى... التونة، الزيتون،
الأنشوجة....

382
00:26:36,910 --> 00:26:38,490
الخردل ...

383
00:26:39,620 --> 00:26:42,570
كرفس، هنا يأتي الكرفس...

384
00:26:42,750 --> 00:26:43,860
الكرفس.

385
00:26:44,540 --> 00:26:47,070
بصل... جبن غنم.

386
00:26:47,290 --> 00:26:49,280
- ما المفقود؟
- الفلفل.

387
00:26:49,790 --> 00:26:50,620
أوه، هذا صحيح.

388
00:26:52,950 --> 00:26:53,950
- هل كل شيء هناك؟
- نعم.

389
00:26:54,830 --> 00:26:57,370
ماذا لو أضفنا الخردل؟

390
00:26:58,250 --> 00:27:00,370
لن آكله على أي حال.

391
00:27:00,540 --> 00:27:03,540
أنت من سيأكله
ومن سوف يهضمها.

392
00:27:04,450 --> 00:27:06,780
هل تعيشون جميعا هنا معا؟

393
00:27:07,000 --> 00:27:08,900
حسنًا، نحن لا نشم رائحة كريهة على أية حال..

394
00:27:09,080 --> 00:27:10,620
نحن ذاهبون لضبط الطاولة.

395
00:27:13,080 --> 00:27:16,440
الخروج من الماء أولاً،
يجب أن أفعل كل شيء.

396
00:27:16,620 --> 00:27:18,030
لماذا ؟ هل كنت باردا؟

397
00:27:18,200 --> 00:27:19,830
رقم ولكن.

398
00:27:20,370 --> 00:27:22,940
لقد مزقت قميصي
على صخرة.

399
00:27:23,120 --> 00:27:25,530
لقد تعرضت مؤخرتي.

400
00:27:25,910 --> 00:27:27,070
كيف تتكلم...

401
00:27:27,250 --> 00:27:28,620
هل لاحظت ذلك؟

402
00:27:28,790 --> 00:27:31,490
الذي أعرفه.
لدي مشكلة مع "س".

403
00:27:32,080 --> 00:27:35,740
"حجر ساساري."

404
00:27:36,660 --> 00:27:38,370
ألا تعتقد أنني موهوب؟

405
00:27:39,790 --> 00:27:41,070
هل تتزوجيني؟

406
00:27:41,330 --> 00:27:42,320
كيف ؟

407
00:27:42,500 --> 00:27:46,410
لقد سألتك إذا كنت ستتزوجيني.

408
00:27:47,790 --> 00:27:48,620
أنا ؟

409
00:27:49,500 --> 00:27:51,650
3 لكل 1000... هل تفهم؟

410
00:28:04,290 --> 00:28:05,370
زوجتي.

411
00:28:06,330 --> 00:28:09,360
هل تفهم؟
خسارة 3 لكل 1000...

412
00:28:09,540 --> 00:28:12,950
- نعم.
- على أية حال، مجرد إلقاء نظرة هناك.

413
00:28:16,120 --> 00:28:18,820
- هل تضحك؟ لن تتزوجيني؟
- بالطبع هو كذلك.

414
00:28:19,040 --> 00:28:21,360
سوف نذهب في شهر العسل
في ديزني لاند.

415
00:28:23,040 --> 00:28:24,530
هل تأخذني لطفل؟

416
00:28:24,700 --> 00:28:27,620
- عمرك 15 سنة.
- 16 سنة. واحد وستة،

417
00:28:29,830 --> 00:28:31,030
أغمض عينيك.

418
00:28:34,580 --> 00:28:35,440
لذا.

419
00:28:36,750 --> 00:28:39,360
أنا سيدة،
بما أنك لا تحب الأطفال

420
00:28:39,540 --> 00:28:40,570
أغمض عينيك.

421
00:28:41,160 --> 00:28:42,410
تعال ! اسكتهم.

422
00:28:42,580 --> 00:28:43,410
حسنًا.

423
00:28:45,410 --> 00:28:49,790
إحدى السيدات العجائز اللاتي تتسكع معهن.
العمر بين 26 و 28 سنة.

424
00:28:50,410 --> 00:28:53,240
- هل تشتم رائحة عطري؟
- نعم البصل.

425
00:28:53,410 --> 00:28:56,030
توقف عن المزاح. أنت تزعجني.

426
00:28:56,250 --> 00:28:59,280
نلتقي سرا.
أنا أخون زوجي.

427
00:28:59,450 --> 00:29:01,440
أنا شقراء بلاتينية.

428
00:29:01,620 --> 00:29:04,570
أخلع فروي وحجابي..

429
00:29:04,790 --> 00:29:06,910
- حجابك؟
- طبعا في عمري...

430
00:29:07,370 --> 00:29:11,120
أتقدم للأمام، غامضًا ومذنبًا.
أخلع قفازاتي.

431
00:29:11,290 --> 00:29:13,030
أنا أقترب منك.

432
00:29:13,200 --> 00:29:15,240
قبلني، أنا لك.

433
00:29:17,450 --> 00:29:19,030
غطيني بالقبلات.

434
00:29:20,500 --> 00:29:21,490
ما هو شعورك؟

435
00:29:21,660 --> 00:29:22,940
لا شيء خاص.

436
00:29:23,120 --> 00:29:27,070
- لحسن الحظ. إذن هو ليس...
- لا، ليس كذلك.

437
00:29:27,370 --> 00:29:29,610
إنه بييرو. هل تعرفه؟

438
00:29:29,790 --> 00:29:30,980
أنا مسرور.

439
00:29:34,200 --> 00:29:36,490
لحظة واحدة، أود أن أقدم لكم.

440
00:29:36,700 --> 00:29:38,110
السيد بيرلينغيري.
- أهلاً !

441
00:29:38,290 --> 00:29:39,530
المهندس أنطونيو.

442
00:29:39,700 --> 00:29:41,740
دكتور أنطونيو مسلسل تلفزيوني؟

443
00:29:41,950 --> 00:29:43,780
- هل تعملين في التلفاز؟
- لا.

444
00:29:43,950 --> 00:29:45,280
هل تأكل اليوم؟

445
00:29:45,500 --> 00:29:47,400
- اسمح لي؟
- حبيبي.

446
00:29:49,160 --> 00:29:50,740
هل يمكننا أن نأكل؟

447
00:29:50,950 --> 00:29:54,150
- أنا لا آكل.
- نعم، أنت ذاهب لتناول الطعام.

448
00:29:54,540 --> 00:29:55,820
لا أريد أن.

449
00:29:56,040 --> 00:29:59,320
لقد صنعت سلطة للموت من أجلها.
لقد ساعدني المهندس.

450
00:29:59,540 --> 00:30:01,740
- بيرلينغيري، مسرور.
- مهلا جيمي...

451
00:30:01,910 --> 00:30:03,410
ماذا وضعت فيه؟

452
00:30:03,620 --> 00:30:05,990
لا أحتاج إلى أي كربوهيدرات.

453
00:30:06,160 --> 00:30:07,700
أضف الزرنيخ إليها.

454
00:30:07,870 --> 00:30:09,410
أنا وضعت في الاشياء الصحية.

455
00:30:09,620 --> 00:30:13,370
البطاطس، البصل، الفجل،
الأنشوجة والجبن والزيتون

456
00:30:13,540 --> 00:30:15,240
والفلفل مقطعة بالطول.

457
00:30:15,750 --> 00:30:16,610
وهذا الصيف...

458
00:30:16,830 --> 00:30:18,650
في هذا النظام الغذائي، سينتهي بنا الأمر في المستشفى.

459
00:30:19,830 --> 00:30:20,660
استمع لي.

460
00:30:21,160 --> 00:30:24,530
عندما يكون شخص أكبر سنا
نحييكم ونحن نستجيب

461
00:30:24,700 --> 00:30:27,280
ونقدم أنفسنا.
في بلدي.

462
00:30:29,160 --> 00:30:30,990
أنت لا تزال غاضبا.

463
00:30:31,200 --> 00:30:32,740
جيد. أقدم نفسي.

464
00:30:32,910 --> 00:30:34,190
سامي ديفيس الأب.

465
00:30:34,410 --> 00:30:35,440
نعم. لديه أب

466
00:30:35,660 --> 00:30:38,660
وهو أبيض.
وقد أثبت ذلك بلانك.

467
00:30:48,450 --> 00:30:51,030
أرى. أنت لا تحب الشباب.

468
00:30:51,660 --> 00:30:53,820
- أنا لا...
- ولا الشباب المحروق .

469
00:30:54,000 --> 00:30:55,620
كنت صغيرا أيضا.

470
00:30:55,790 --> 00:30:58,070
لا بد أنك كنت مخادعًا تمامًا.

471
00:30:58,250 --> 00:31:00,070
نعم، ولكن منذ زمن طويل.

472
00:31:00,750 --> 00:31:02,400
اصمت، الآن.

473
00:31:03,500 --> 00:31:07,110
لقد ساعدنا هذا الصباح
وصفرنا له بكل جوهره.

474
00:31:07,290 --> 00:31:10,820
الآن سيارته عالقة في الرمال.
نحن بحاجة لمساعدته.

475
00:31:11,040 --> 00:31:12,610
- شكرًا.
- اسرع!

476
00:31:13,870 --> 00:31:15,990
بالحديث عن الصفير...

477
00:31:16,200 --> 00:31:19,820
- هل بقي لدينا أي ويسكي؟
- لا، يجب علينا التزود بالوقود.

478
00:31:20,000 --> 00:31:22,530
هل تسمع؟
نحن لا نستهلك الكثير.

479
00:31:22,700 --> 00:31:23,740
لنفترض 3 لترات.

480
00:31:23,910 --> 00:31:25,190
أنا أفهم، شكرا لك.

481
00:31:26,200 --> 00:31:27,480
هل سيكون ذلك كافيا؟

482
00:31:27,660 --> 00:31:28,690
دعنا نذهب!

483
00:31:29,580 --> 00:31:33,620
أنت تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. لدينا رؤوس
المتسولين؟ مثل بازوليني؟

484
00:31:35,330 --> 00:31:39,870
نحن نساعدك على تحرير جالوبي الخاص بك،
أنت تملأنا بالويسكي.

485
00:31:40,040 --> 00:31:42,700
وبعد ذلك سنشرب جميعًا معًا
بين الأصدقاء.

486
00:31:42,870 --> 00:31:44,150
- ها أنت ذا،
- فهمت؟

487
00:31:44,370 --> 00:31:45,530
تمام. دعنا نذهب.

488
00:31:46,580 --> 00:31:48,200
الصداقة جميلة...

489
00:31:48,370 --> 00:31:50,330
الصداقة لا تقدر بثمن!

490
00:31:51,910 --> 00:31:53,190
هل وزنه ثقيل؟

491
00:31:57,160 --> 00:31:58,660
تعال ! يدفع.

492
00:31:58,870 --> 00:32:00,740
- أريد بعض المارلبورو.
- أنا أيضاً.

493
00:32:01,410 --> 00:32:02,490
حسنًا.

494
00:32:02,660 --> 00:32:03,990
- السيد المهندس .
- تعال !

495
00:32:04,200 --> 00:32:05,780
سجل الماس.

496
00:32:06,450 --> 00:32:07,700
- الجديد .
- نعم،

497
00:32:08,500 --> 00:32:09,320
بالنسبة لي،

498
00:32:09,540 --> 00:32:11,280
علبتين من كينت
ومجلة أنابيلا.

499
00:32:11,450 --> 00:32:12,910
انابيلا بالنسبة لي أيضا.

500
00:32:13,080 --> 00:32:14,950
بالنسبة لي، شقراء جميلة.

501
00:32:15,910 --> 00:32:17,990
هيا، ادفع. هذا كل شيء!

502
00:32:18,200 --> 00:32:20,660
- الوداع !
- لا تنسى يا جميلة .

503
00:32:21,080 --> 00:32:23,280
- والويسكي أيضا.
- فهمتها !

504
00:32:30,290 --> 00:32:34,150
سوف تنتظرينه، الويسكي،
البلهاء الفقراء. سوف تراني مرة أخرى.

505
00:32:34,750 --> 00:32:37,580
"أعقاب في الهواء..."
اي لغة!

506
00:32:37,750 --> 00:32:39,290
كيف انطق حرف "s".

507
00:32:39,450 --> 00:32:40,400
نعم سيدي."

508
00:32:40,580 --> 00:32:42,370
"حجر ساساري".

509
00:32:42,540 --> 00:32:43,990
"تبعًا".

510
00:32:45,040 --> 00:32:46,320
الألغام مثالية.

511
00:32:49,750 --> 00:32:51,950
من أين أتيت؟

512
00:32:52,290 --> 00:32:55,120
نحن نبقيك الشركة،
وإلا فسوف تشعر بالملل.

513
00:32:55,290 --> 00:32:56,660
أنت تتحدث مع نفسك.

514
00:32:57,410 --> 00:33:00,360
- أنت لا تثق بي؟
- رقم هل نحن مخطئون؟

515
00:33:00,700 --> 00:33:01,740
لا أعرف.

516
00:33:01,910 --> 00:33:05,910
سنساعدك في اختيار الويسكي
أو سوف يعطونك أي شيء.

517
00:33:06,080 --> 00:33:08,240
وأردت تقبيل بييرو.

518
00:33:10,790 --> 00:33:14,450
يرجى تشغيل بعض الموسيقى بالنسبة لنا
وإلا فإنني أسقط بشدة.

519
00:33:14,910 --> 00:33:15,740
تحت أمرك!

520
00:33:18,700 --> 00:33:22,830
فهو يسافر متخفيًا،
إنه الشيف العظيم "بلوم بلانش".

521
00:33:23,620 --> 00:33:24,490
ماذا تفعل ؟

522
00:33:25,250 --> 00:33:27,150
أعد تلك الريش إلى مكانها الصحيح.

523
00:33:30,200 --> 00:33:31,990
- مفهوم؟
- أنا محاربك.

524
00:33:32,160 --> 00:33:33,620
ضعه بعيدًا على الفور.

525
00:33:35,830 --> 00:33:37,320
أنت على وشك إغلاق هذه الحقيبة!

526
00:33:37,500 --> 00:33:41,070
إنها هدية لابني.
يجب أن آخذه إلى متن الطائرة.

527
00:33:41,950 --> 00:33:43,910
ولقد تأخرت بالفعل.

528
00:33:44,080 --> 00:33:44,910
هل لديك ابن؟

529
00:33:45,080 --> 00:33:47,240
- إذن هل أنت متزوج؟
- لا، مطلقة.

530
00:33:47,870 --> 00:33:51,040
ولا تخجل من أن تضع ابنك
في المدرسة الداخلية؟

531
00:33:51,500 --> 00:33:53,120
ابني سعيد جدا.

532
00:33:53,330 --> 00:33:56,360
الأغنام في الغابة، بوم!

533
00:33:56,540 --> 00:33:59,620
الأغنام في الغابة، بوم!

534
00:34:00,410 --> 00:34:03,110
لقد تعرفت عليه.
ها هو يا طفلي.

535
00:34:03,290 --> 00:34:07,530
- هذا هو الثاني من الصف الثالث.
- لا، الثالث من الصف الثاني.

536
00:34:08,040 --> 00:34:09,120
أوه، هذا صحيح.

537
00:34:09,290 --> 00:34:11,080
إنهم مرتبكون في الزي الرسمي.

538
00:34:11,250 --> 00:34:12,620
بيرلينجيري!

539
00:34:12,790 --> 00:34:14,030
نعم أمي.

540
00:34:14,830 --> 00:34:16,200
مرحبًا ماوريتسيو.

541
00:34:16,370 --> 00:34:17,750
والدك هنا.

542
00:34:18,250 --> 00:34:20,700
- نعم أمي.
- يمكنك تقبيل والدك.

543
00:34:20,870 --> 00:34:22,610
كيف حالك؟

544
00:34:22,870 --> 00:34:25,820
جيد. المطبخ ممتاز،
أستفيد من دراستي

545
00:34:26,000 --> 00:34:28,530
وفي وقت فراغي
ألعب الكرة.

546
00:34:28,750 --> 00:34:32,080
ممتاز. في المرة القادمة
سأحضر لك بالون جميل.

547
00:34:32,250 --> 00:34:33,700
أوه نعم يا أبي! شكرًا.

548
00:34:34,540 --> 00:34:38,450
سوف نعطي قليلا
التمثيل. سيكون السحابة السوداء،

549
00:34:38,620 --> 00:34:41,320
رئيس هندي,
تحويلها من قبل المبشرين

550
00:34:41,500 --> 00:34:43,700
ومن ثم يتم قطع رأسه.

551
00:34:43,870 --> 00:34:48,200
الصغير يريد زخرفة
من الريش الهندي أو التوماواك.

552
00:34:48,830 --> 00:34:50,650
- أ...؟
- فأس هندي .

553
00:34:50,830 --> 00:34:52,290
نعم بالطبع.

554
00:34:52,450 --> 00:34:55,540
سأحضر لك أيضًا زخرفة
الهندي مع الريش.

555
00:34:55,750 --> 00:34:57,400
- هل يمكنني تقبيله؟
- بالطبع.

556
00:34:57,580 --> 00:34:59,900
مرحبًا ماوريتسيو. وتكون جيدة جدا.

557
00:35:00,160 --> 00:35:01,540
المضي قدما، بيرلينغيري.

558
00:35:07,160 --> 00:35:10,330
كيفية معرفة ما إذا كان دثر
9 سنوات سعيد؟

559
00:35:15,660 --> 00:35:18,030
كفى الآن!

560
00:35:19,540 --> 00:35:21,280
بدلا من ذلك، أمسك يمينك.

561
00:35:31,580 --> 00:35:32,410
هل تريد؟

562
00:35:32,870 --> 00:35:34,150
لابنتك؟

563
00:35:34,500 --> 00:35:36,070
لا، كنت أشاهد فقط.

564
00:35:36,250 --> 00:35:37,110
يفعل.

565
00:35:37,370 --> 00:35:38,700
الجزء السفلي متين.

566
00:35:38,870 --> 00:35:41,540
مضمون.
هل تريد فقط سراويل؟

567
00:35:42,120 --> 00:35:45,320
- عفو ؟
- فقط هذا أم مع حمالة الصدر؟

568
00:35:45,540 --> 00:35:48,160
أنت الحب
لتشتري لي ملابس السباحة!

569
00:35:48,330 --> 00:35:51,580
هذا واحد وحشي،
هذا واحد غير مهم ...

570
00:35:51,750 --> 00:35:54,030
دعونا نلقي نظرة هناك..

571
00:35:54,450 --> 00:35:56,610
يا إلهي، يا له من رعب.

572
00:35:56,790 --> 00:35:59,950
هذا واحد...
هذا ليس سيئا على الإطلاق.

573
00:36:00,120 --> 00:36:02,790
إنه الأقل سوءًا.
عليك أن تعرف عن ذلك.

574
00:36:02,950 --> 00:36:06,490
هل أحببت ذلك؟
قل لي كيف يناسبني؟

575
00:36:06,660 --> 00:36:08,700
شكرا لك، تونينو.

576
00:36:11,080 --> 00:36:13,120
أنظر ماذا أعطاني تونينو!

577
00:36:13,790 --> 00:36:15,910
أنا أفضّل البيكيني.

578
00:36:16,080 --> 00:36:18,400
- كم ثمن ؟
- 9000 ليرة.

579
00:36:24,660 --> 00:36:26,200
والله تأخرت!

580
00:36:27,410 --> 00:36:29,150
الآن سأترك كل شيء خلفي.

581
00:36:29,450 --> 00:36:33,370
الويسكي، القميص. أنا أخاطر
لتجد المدرسة الداخلية مغلقة.

582
00:36:34,200 --> 00:36:35,580
اللعنة، أنا نعسان.

583
00:36:36,870 --> 00:36:37,700
أوف!

584
00:36:44,500 --> 00:36:47,830
إنها صعبة، في الخلف
مؤخرتي مؤلمة.

585
00:36:48,700 --> 00:36:51,540
- هل بلوزتك طالعة من الماكينة؟
- لماذا ؟

586
00:36:51,700 --> 00:36:53,530
معدتك مكشوفة.

587
00:37:08,000 --> 00:37:09,190
- ماذا تفعل ؟
- يقود.

588
00:37:26,750 --> 00:37:30,110
- امسكها بالتناوب.
-امسكها...انت تتكلم...

589
00:37:33,250 --> 00:37:34,660
140!

590
00:37:43,540 --> 00:37:46,540
سيارة استثنائية
مع عروض لا تصدق.

591
00:37:46,700 --> 00:37:49,370
وتصل سرعتها إلى 185 كم/ساعة
بكل سهولة...

592
00:37:49,540 --> 00:37:53,240
أنا لست مهتما. ومن حيث المبدأ،
لا تتجاوز سرعتي 100 كم/ساعة أبدًا.

593
00:38:29,040 --> 00:38:30,490
<i>150 كم!</i>

594
00:38:30,660 --> 00:38:33,150
مات جيمس دين بهذه السرعة.

595
00:38:34,200 --> 00:38:35,280
خلاب !

596
00:38:38,700 --> 00:38:42,530
مهندس ميلاني مشهور
يقتل نفسه أثناء قيادته لسيارته المكشوفة.

597
00:38:42,700 --> 00:38:44,360
حزن رئيس البلدية.

598
00:38:46,120 --> 00:38:48,410
العمدة نفس الشي..

599
00:39:04,200 --> 00:39:06,280
يمكنك الفرامل. لقد وصلنا.

600
00:39:25,000 --> 00:39:27,030
لقد استغرقت وقتا طويلا.

601
00:39:28,370 --> 00:39:31,070
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
المهندس يقود بعناية.

602
00:39:48,330 --> 00:39:49,820
هل لديك مارلبورو الخاص بي؟

603
00:39:50,000 --> 00:39:51,410
هل اشتريت أنابيلا؟

604
00:39:51,580 --> 00:39:53,320
ودميتي الشقراء؟

605
00:39:56,540 --> 00:39:58,160
- وكينت؟
- يمسك.

606
00:39:58,330 --> 00:39:59,160
شكرًا.

607
00:39:59,950 --> 00:40:02,530
- ليس هناك الكثير.
- استمتع بطعامك.

608
00:40:02,870 --> 00:40:05,280
- فلافيو، الخبز.
- دعونا نأكل على السرير،

609
00:40:05,700 --> 00:40:06,980
توقف...

610
00:40:08,950 --> 00:40:12,490
- اجلس وتناول الطعام، تونينو.
- سأبقى خمس دقائق.

611
00:40:18,160 --> 00:40:21,490
أنا جائع.
بعد هذا السباق، الأمر طبيعي.

612
00:40:21,950 --> 00:40:23,070
لا أريد أن.

613
00:40:23,250 --> 00:40:24,990
- قليلا.
- لا أريد ذلك.

614
00:40:25,160 --> 00:40:27,240
- تناول القليل.
- قليلا فقط.

615
00:40:27,410 --> 00:40:30,410
الخردل من فضلك"
أرسل!

616
00:40:32,000 --> 00:40:33,070
- تلقى !
- يأكل.

617
00:40:33,250 --> 00:40:35,490
إنه جيد وقبل كل شيء فهو طازج.

618
00:40:35,660 --> 00:40:39,160
منتجات طبيعية
دائما أفضل. يمين؟

619
00:40:40,080 --> 00:40:41,620
ماريا، القليل من الخبز.

620
00:40:46,120 --> 00:40:47,990
أحسنت، أحسنت...

621
00:40:48,330 --> 00:40:49,410
أحسنت يا أنطونيو!

622
00:40:52,950 --> 00:40:54,860
هل يمكننا أن نعرف ماذا تريد؟

623
00:40:55,080 --> 00:40:57,320
الفلفل! مع التهاب المعدة الخاص بك؟

624
00:40:57,500 --> 00:40:58,660
لك بالأحرى،

625
00:40:59,410 --> 00:41:02,830
يجعلونك تمشي.
أنت لا تلاحظ ذلك. سخيف !

626
00:41:03,000 --> 00:41:06,200
الأحمق هو أنت.
يجدونني لطيفًا جدًا.

627
00:41:06,700 --> 00:41:08,940
ستبقى لأنك تحب الفتاة.

628
00:41:09,120 --> 00:41:11,160
من ذاك؟ فرانشيسكا، من هو 16 سنة؟

629
00:41:11,370 --> 00:41:12,620
أنا لا أراها حتى.

630
00:41:12,950 --> 00:41:15,950
- لماذا تجعل لها الشراب؟
- لأنها عطشانة.

631
00:41:16,120 --> 00:41:18,910
وبالسيارة؟ الساق؟
المعدة العارية؟

632
00:41:19,080 --> 00:41:20,360
يتركني باردا.

633
00:41:20,540 --> 00:41:23,030
رأيت بعض البطون الصغيرة...

634
00:41:23,200 --> 00:41:25,030
<i>- اسمع يا أنطونيو...
- تونينو.</i>

635
00:41:25,200 --> 00:41:27,190
اسمي تونينو وحتى توني.

636
00:41:27,370 --> 00:41:28,700
أنطونيو، هذا أنت.

637
00:41:32,000 --> 00:41:33,820
ماذا تفعل ؟ هل أنت نائم؟

638
00:41:34,000 --> 00:41:36,070
لا، أنا لا أنام. تريد أن تضحك.

639
00:41:36,290 --> 00:41:39,320
أنا نعم. بمجرد أن أجلس على الطاولة،
أريد أن أنام.

640
00:41:39,500 --> 00:41:42,250
لذلك أذهب إلى السرير ولا أنام
لأنني جائع.

641
00:41:42,700 --> 00:41:44,530
من يعرف ما عندي..

642
00:41:44,700 --> 00:41:45,980
الأكل، ما مملة.

643
00:41:46,200 --> 00:41:48,660
ذات يوم ستذوق
لأفراح طاولة جيدة.

644
00:41:49,290 --> 00:41:51,610
بين بعض الشعوب البدائية،

645
00:41:51,790 --> 00:41:54,110
الأكل شيء مقرف.

646
00:41:54,580 --> 00:41:55,410
لكن لا...

647
00:41:55,620 --> 00:41:58,290
لكن نعم!
حتى أنهم يختبئون لتناول الطعام.

648
00:41:58,450 --> 00:42:02,150
وفي وضح النهار، يفعلون أشياءً
أننا سوف نخجل من القيام به.

649
00:42:02,370 --> 00:42:03,830
انت تتكلم عن البدائيين...

650
00:42:05,080 --> 00:42:09,160
ربما أنا من الطراز القديم،
لكني أفضل أن أمارس الحب

651
00:42:09,330 --> 00:42:11,200
بعيدا عن أعين المتطفلين.

652
00:42:12,120 --> 00:42:14,820
ليس مثل هذين.
هل هم مخطوبون؟

653
00:42:15,000 --> 00:42:16,950
بالطبع. له مع ابن عمه

654
00:42:17,120 --> 00:42:19,990
وهي مع رجل
الذي يخدم في بافيا.

655
00:42:20,500 --> 00:42:21,740
تمسك .....

656
00:42:21,910 --> 00:42:23,030
المهندس يراقب.

657
00:42:23,200 --> 00:42:24,280
ولا يوافق.

658
00:42:24,500 --> 00:42:25,360
اسمع يا...

659
00:42:25,580 --> 00:42:29,440
بدلاً من انتقادنا..
ماذا لو حلقت شاربك؟

660
00:42:29,660 --> 00:42:31,740
أنت تعرف أن الناس ذوي الشوارب

661
00:42:31,910 --> 00:42:33,790
لا تملك الكثير من...

662
00:42:33,950 --> 00:42:36,160
الشخصية .. الشخصية ..

663
00:42:36,750 --> 00:42:38,070
شخصية صغيرة؟

664
00:42:38,290 --> 00:42:39,910
- وستالين؟
- أو هتلر.

665
00:42:41,000 --> 00:42:43,400
نحن نتحدث دائما
لستالين وهتلر.

666
00:42:43,580 --> 00:42:47,280
- دعونا نتحدث عن سيناترا ...
- إنها مسألة النظافة.

667
00:42:47,450 --> 00:42:51,780
يحتفظ الشارب بالعرق في الصيف
ويحمي من نزلات البرد في الشتاء.

668
00:42:52,370 --> 00:42:54,080
أنت شاعر حقيقي.

669
00:42:56,080 --> 00:42:57,650
هل تحب الشارب؟

670
00:42:58,620 --> 00:43:00,580
لو كنت أنت، كنت سأحلقه.

671
00:43:00,750 --> 00:43:03,320
أنت لا تعتقد
أنك ستكون أفضل حالاً بدونها؟

672
00:43:06,540 --> 00:43:08,740
أنا فقط أحب الحب الأفلاطوني.

673
00:43:08,910 --> 00:43:10,950
ماذا لو تفككنا قليلاً؟

674
00:43:11,160 --> 00:43:12,570
لا، بأي حال من الأحوال.

675
00:43:12,790 --> 00:43:16,650
إذا فعل أحد هذا بأختك
ماذا ستقول؟

676
00:43:16,830 --> 00:43:18,200
- لا أهتم.
- أحسنت.

677
00:43:18,410 --> 00:43:20,780
مارينا ماذا تكتبين؟ يومياتك؟

678
00:43:20,950 --> 00:43:22,150
لا، الذنوب.

679
00:43:22,330 --> 00:43:23,870
- أي منها؟
- مِلكِي.

680
00:43:24,040 --> 00:43:27,200
بما أنني مشتت الانتباه بشكل رهيب

681
00:43:27,370 --> 00:43:29,570
في بعض الأحيان تحدث لي تجارب

682
00:43:29,750 --> 00:43:32,990
وعندما أريد أن أقول لهم،
لم أعد أتذكر ذلك.

683
00:43:33,160 --> 00:43:38,030
الآن أكتب كل شيء
تدريجيا. عملي، هاه؟

684
00:43:39,040 --> 00:43:41,160
لا ينبغي للمرأة الصينية أن تأتي
مع جيبي؟

685
00:43:41,330 --> 00:43:44,690
لا، ولكن إذا جاءت،
أنا أحذرك، لا تلمسه.

686
00:43:44,870 --> 00:43:46,410
الصينية بالنسبة لي.

687
00:43:46,580 --> 00:43:49,070
ماذا ؟ لقد التقيت بها قبلك.

688
00:43:49,250 --> 00:43:53,240
على أية حال، هي تجدني
ودية للغاية. قالت لي.

689
00:43:54,120 --> 00:43:56,110
- أخيرا توقف!
-سانتا فرانشيسكا.

690
00:43:56,660 --> 00:43:57,940
اهدأ.

691
00:43:58,160 --> 00:44:00,950
إنه فقط أنا الذي يحب.
- يا لها من مضيعة!

692
00:44:01,120 --> 00:44:02,910
- سخيف.
- إنها لن تأتي.

693
00:44:03,080 --> 00:44:05,450
أنت تعرف
نكتة مصاص الدماء؟

694
00:44:05,620 --> 00:44:07,990
رقم مزحة؟ أنا أستمع.

695
00:44:08,200 --> 00:44:09,990
يقول دراكولا لابنه:

696
00:44:10,160 --> 00:44:12,830
"تناول حساءك
قبل أن يتخثر."

697
00:44:15,660 --> 00:44:16,690
هذا مقرف.

698
00:44:18,000 --> 00:44:20,480
إذا سمحت،
سأخبرك بواحدة.

699
00:44:21,200 --> 00:44:23,030
لكنها لائقة.

700
00:44:23,250 --> 00:44:25,150
كيف كان مرة أخرى؟

701
00:44:28,910 --> 00:44:30,450
- البرغيتي .
- ايه ؟

702
00:44:31,160 --> 00:44:34,160
- أن من المربى؟
- لا، أنا لا أعرفها. يخبر.

703
00:44:34,700 --> 00:44:35,870
إنها لطيفة.

704
00:44:36,040 --> 00:44:38,700
رجل نبيل يدخل البقال
وقال:

705
00:44:39,330 --> 00:44:41,240
"جرة من المربى المتنوع."

706
00:44:41,410 --> 00:44:45,110
"آسف،" يرد الآخر.
"ليس لدينا سوى في سهل."

707
00:44:46,500 --> 00:44:48,700
انها جيدة جدا!

708
00:44:50,000 --> 00:44:52,700
رجل يسأل عن جرة من المربى
إلى البقال،

709
00:44:52,870 --> 00:44:56,570
من يرد: "آسف،
لدينا فقط تلك الملونة."

710
00:44:58,370 --> 00:45:00,410
لا، لقد كنت مخطئا.

711
00:45:00,620 --> 00:45:05,410
يسأل رجل في البقال
وعاء من المربى المتنوع.

712
00:45:05,580 --> 00:45:07,740
البقال:
"ليس لدينا أي منها ملونة،

713
00:45:07,910 --> 00:45:09,990
"لدينا تلك المخططة."
ماذا...؟

714
00:45:11,290 --> 00:45:12,280
لا.

715
00:45:12,500 --> 00:45:14,200
انسى ما قلته.

716
00:45:15,410 --> 00:45:18,030
رجل يسأل
وعاء من المربى المتنوع.

717
00:45:18,200 --> 00:45:19,030
البقال:

718
00:45:21,660 --> 00:45:23,120
هذا كل شيء. يجيب:

719
00:45:23,290 --> 00:45:25,280
"ليس لدينا أي منها ملونة."

720
00:45:26,330 --> 00:45:28,200
يأتي رجل ويسأل:

721
00:45:28,410 --> 00:45:30,200
”وعاء من المربى “المتنوع”“

722
00:45:30,410 --> 00:45:33,410
"لا، الملونة، ليس لدينا أي منها.
مخطط فقط."

723
00:45:33,580 --> 00:45:35,870
ليس لدينا سوى في عادي! في سهل."

724
00:45:36,700 --> 00:45:38,860
لا ولكن ليس مزحة...

725
00:45:39,040 --> 00:45:40,530
مثير للاشمئزاز حقا....

726
00:45:40,870 --> 00:45:42,250
والقديمة أيضاً!

727
00:45:42,410 --> 00:45:44,290
عندما قيل

728
00:45:44,500 --> 00:45:49,240
إلى جودفري أوف بوالون، غادر
في حملة صليبية ولم يعد أبدًا.

729
00:45:50,750 --> 00:45:52,120
الجميع خارج!

730
00:46:08,040 --> 00:46:10,700
فرانشيسكا. حسنا، سأغادر.

731
00:46:10,870 --> 00:46:12,200
أنت لا تريد أن ترى

732
00:46:12,410 --> 00:46:14,150
ملابس السباحة التي اشتريتها لي؟

733
00:46:21,910 --> 00:46:23,490
فون قليلا مؤذ!

734
00:46:32,160 --> 00:46:35,080
إنها جافة جدًا
حتى نتمكن من رؤية أضلاعه.

735
00:46:35,660 --> 00:46:38,450
جاف مثل الرنجة.

736
00:46:44,790 --> 00:46:45,650
هل هذا جيد معي؟

737
00:46:46,370 --> 00:46:47,320
هل أحببت ذلك؟

738
00:46:51,040 --> 00:46:55,490
ماذا تقول؟
هذا يبدو واسعًا بعض الشيء بالنسبة لي، هناك.

739
00:46:55,660 --> 00:46:56,610
- واسع ؟
- قليلا.

740
00:46:56,790 --> 00:46:59,990
- أين؟
- سوف يتقلص في الماء.

741
00:47:06,870 --> 00:47:09,280
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في الخارج، مع الآخرين.

742
00:47:09,450 --> 00:47:11,030
ابق معي قليلا.

743
00:47:11,200 --> 00:47:12,910
لم تكن في عجلة من امرنا؟

744
00:47:13,160 --> 00:47:15,490
لا، أنا لست في عجلة من أمري على الإطلاق.

745
00:47:15,700 --> 00:47:19,490
الى جانب ذلك، رأيت. أنا حتى أركب
عند 160 بسيارتي.

746
00:47:19,660 --> 00:47:21,870
إذن، في هذه الحالة...

747
00:47:22,040 --> 00:47:24,820
ما رأيك أن نشغل بعض الموسيقى؟

748
00:47:27,250 --> 00:47:29,370
كيف يعمل هذا الشيء؟

749
00:47:50,830 --> 00:47:54,320
هذا المقطع يعطيني دائما
تريد البكاء.

750
00:47:56,160 --> 00:47:57,280
لماذا إذن؟

751
00:47:58,160 --> 00:47:59,950
أنا أحب ذلك حتى الموت.

752
00:48:00,580 --> 00:48:02,950
أنا معجبة بك أيضًا يا فرانشيسكا.

753
00:48:03,120 --> 00:48:05,490
أنتِ جميلة، مرغوبة..

754
00:48:05,700 --> 00:48:06,900
أنا معجب بك.

755
00:48:07,080 --> 00:48:10,280
أنا وحش.
رأسي يشعر وكأنه سرير غير مرتب.

756
00:48:10,450 --> 00:48:13,370
أنا آكل كثيرا وهذا يظهر.
كيف هي لغتي؟

757
00:48:13,540 --> 00:48:14,570
مدهش.

758
00:48:14,790 --> 00:48:16,330
كل شيء جميل فيك.

759
00:48:16,500 --> 00:48:18,070
أنت غير عادي.

760
00:48:21,080 --> 00:48:21,910
لماذا تضحك؟

761
00:48:24,080 --> 00:48:27,360
تونينو، لقد بدأت بالحول.

762
00:48:27,540 --> 00:48:30,490
توقف عن السخرية مني، يا فتى.
لمن تأخذني؟

763
00:48:31,540 --> 00:48:33,110
أنت تستفزني ثم...

764
00:48:33,290 --> 00:48:35,570
أنا لست واحداً من مزاحك الصغير.

765
00:48:35,790 --> 00:48:36,950
أنا رجل.

766
00:48:37,580 --> 00:48:38,410
تعال الى هنا.

767
00:48:40,620 --> 00:48:41,620
هيا، قلت!

768
00:48:43,790 --> 00:48:45,450
أيها المؤخرة القذرة!

769
00:48:46,830 --> 00:48:49,990
<i>- يا تونينو المسكين! أنت تتألم.
- لا.</i>

770
00:48:51,040 --> 00:48:52,990
- شعرك، فرانشيسكا...
- السينما.

771
00:48:53,160 --> 00:48:55,120
- شعرك..
- السينما!

772
00:48:59,120 --> 00:49:00,530
سينما.

773
00:49:05,500 --> 00:49:07,200
ماذا أفعل هنا؟

774
00:49:07,370 --> 00:49:08,780
10.000 ليرة من الجيرسيه.

775
00:49:08,950 --> 00:49:11,990
الغازولين. فاتورة المطعم,

776
00:49:12,160 --> 00:49:14,620
10000 لير من الويسكي
بأنني لم أشرب

777
00:49:14,790 --> 00:49:16,240
لو رميت واحدة...

778
00:49:17,200 --> 00:49:20,700
أنا أهدر الكثير من المال.
سأغادر.

779
00:49:21,290 --> 00:49:23,410
المضي قدما، أنت خارج الشاشة.

780
00:49:23,580 --> 00:49:25,490
ريكو، فينييرو، ارفعيه!

781
00:49:25,660 --> 00:49:26,860
هيا، اسرع!

782
00:49:27,160 --> 00:49:28,820
- دعنا نذهب !
- هل الأمر هكذا؟

783
00:49:29,040 --> 00:49:30,990
بسرعة ! أعلى! هذا كل شيء.

784
00:49:31,200 --> 00:49:33,660
أكثر حسية.
بلل شفتيك.

785
00:49:36,750 --> 00:49:37,860
إنهم يمتصون.

786
00:49:38,080 --> 00:49:40,370
- ممثلين فقراء.
- مارينا يرثى لها.

787
00:49:40,700 --> 00:49:42,030
المهندس يغادر!

788
00:49:42,830 --> 00:49:43,910
مرحبا بالمهندس!

789
00:49:44,910 --> 00:49:46,110
أوقفه!

790
00:49:46,330 --> 00:49:48,040
صليبيتنا تغادر.

791
00:49:48,250 --> 00:49:50,040
لوح له.

792
00:49:51,120 --> 00:49:53,820
إذا جعلناه يفعل
مشهد الحب ؟

793
00:49:54,000 --> 00:49:56,530
هيا يا مهندس. دعونا نسرع.

794
00:49:56,750 --> 00:49:57,570
دعني أذهب!

795
00:49:57,750 --> 00:50:00,450
- بهذا الوجه؟
- يمكنه من فضلك.

796
00:50:00,620 --> 00:50:03,070
بالتأكيد، الأمر ليس بشعًا، لكن...

797
00:50:03,250 --> 00:50:06,030
- لديه شيء من براندو.
- نعم الأحذية.

798
00:50:06,200 --> 00:50:08,690
- في مكان لمشهد الحب .
- دعني أذهب.

799
00:50:08,870 --> 00:50:11,410
-ماريا ومارلون براندو.
- مرحباً بك.

800
00:50:11,580 --> 00:50:13,040
وأخيرا اسمحوا لي أن أذهب!

801
00:50:14,080 --> 00:50:15,900
تدحرج في الرمال.

802
00:50:16,080 --> 00:50:17,410
- كما في الفيلم.
- نعم،

803
00:50:17,580 --> 00:50:18,910
- لا، أفعل.
- لا.

804
00:50:19,080 --> 00:50:20,870
مشهد الحب بالنسبة لي.

805
00:50:21,040 --> 00:50:23,280
من الأفضل أن تفعل فرانشيسكا ذلك.

806
00:50:24,410 --> 00:50:25,740
سنفعل ذلك لاحقًا يا مارينا.

807
00:50:26,500 --> 00:50:29,070
فرانشيسكا، أنت تبدو وكأنها دمية.

808
00:50:29,750 --> 00:50:33,690
فينييرو، الخيزران للمهندس!
يجلد فرانشيسكا وتستسلم

809
00:50:33,910 --> 00:50:35,700
ويقبله.
- أريد ذلك، ولكن...

810
00:50:35,870 --> 00:50:37,530
أنت بحاجة إلى فرع البتولا.

811
00:50:37,700 --> 00:50:39,580
- لماذا ؟
- أنا معتاد على ذلك،

812
00:50:39,790 --> 00:50:43,240
ولا نجلد
من فروع البتولا.

813
00:50:43,700 --> 00:50:44,950
العودة إلى رياض الأطفال.

814
00:50:45,160 --> 00:50:46,790
كل شيء خارج الصورة!

815
00:50:46,950 --> 00:50:48,330
يا مهندس اجلدها

816
00:50:48,870 --> 00:50:50,330
هل تريد أن تضحك؟

817
00:50:50,540 --> 00:50:53,160
هيا، هل نحن مستعدون؟

818
00:50:54,250 --> 00:50:55,240
يضرب!

819
00:50:55,450 --> 00:50:56,320
أذهب خلفها !

820
00:50:56,540 --> 00:50:58,240
أنا أضربها للأبد.

821
00:50:59,620 --> 00:51:01,000
أقوى هيا!

822
00:51:01,160 --> 00:51:03,150
أقوى! أريد أن أشعر بالكراهية!

823
00:51:03,370 --> 00:51:04,450
خذ هذا!

824
00:51:04,660 --> 00:51:08,490
خذ ذراعه، وتوسل إليه.
استمر يا مهندس

825
00:51:08,700 --> 00:51:10,030
- يمسك !
- وأنت تعاني!

826
00:51:10,250 --> 00:51:13,580
السوط يمزق لحمك.
عواء! قف.

827
00:51:13,790 --> 00:51:15,240
الآن القبلة.

828
00:51:15,580 --> 00:51:17,620
القبلة .. القبلة ..

829
00:51:17,790 --> 00:51:18,870
آه، هناك تذهب.

830
00:51:19,830 --> 00:51:20,740
هائِل !

831
00:51:28,370 --> 00:51:31,400
هناك المزيد من الفيلم.
بؤس البؤس!

832
00:51:32,750 --> 00:51:35,070
سوف يقوم ترومبي بمراقبة هذا المشهد من أجلك.

833
00:51:40,870 --> 00:51:41,740
في الماء!

834
00:51:44,450 --> 00:51:46,660
الماء لتطهير نفسك!

835
00:51:50,700 --> 00:51:53,620
تونينو، تعال واسبح معنا:

836
00:51:53,870 --> 00:51:57,700
<ط> نعم. في الماء بعد الأكل
كل تلك الفلفل.</i>

837
00:51:57,870 --> 00:51:58,740
والقميص؟

838
00:51:59,450 --> 00:52:01,610
هناك الآلاف منهم هناك.

839
00:52:09,870 --> 00:52:13,400
لكن من بدأ هذا الهوس
للاستحمام دائما؟

840
00:52:47,250 --> 00:52:49,240
حار، ذلك؟ المجمدة، بدلا من ذلك.

841
00:52:49,450 --> 00:52:50,780
تعال يا تونينو.

842
00:52:51,000 --> 00:52:52,320
هيا، هيا!

843
00:52:52,500 --> 00:52:53,950
أنا قادم.

844
00:52:56,870 --> 00:52:58,280
الانتظار لي!

845
00:53:00,910 --> 00:53:03,530
إنها -50 درجة.

846
00:53:03,700 --> 00:53:08,080
بشعر مبلل،
لديك حتى القليل من الانفجارات.

847
00:53:08,250 --> 00:53:11,740
انظر كم هو لطيف
بغراتها الصغيرة..

848
00:53:11,910 --> 00:53:13,820
دعونا نرى كيف تسبح.

849
00:53:14,000 --> 00:53:17,030
يبدو مثل الحوت
أو الفظ مع الشارب.

850
00:53:17,330 --> 00:53:21,370
أنظر إلى المهندس.
معجزة، أنها تطفو.

851
00:53:21,540 --> 00:53:24,450
يحمله البحر..

852
00:53:26,250 --> 00:53:28,490
بيرلينجيري,
هل لنا بعض المقلدة.

853
00:53:28,700 --> 00:53:31,490
إذا قلدتنا
القائد؟

854
00:53:31,660 --> 00:53:35,160
السيدات والسادة،
سوف أقلد القائد

855
00:53:35,330 --> 00:53:36,530
من يتبول.

856
00:53:50,700 --> 00:53:54,070
أنظر الآن
كيف يسبح الأرستقراطي.

857
00:53:57,040 --> 00:53:58,660
يا له من اشمئزاز!

858
00:53:59,000 --> 00:54:01,200
ما العدد !
بقي صبيانيًا جدًا.

859
00:54:01,410 --> 00:54:02,820
يا له من اشمئزاز!

860
00:54:03,370 --> 00:54:04,650
آه!

861
00:54:06,040 --> 00:54:07,030
أحسنت !

862
00:54:07,950 --> 00:54:09,780
والآن سباحة أخرى..

863
00:54:09,950 --> 00:54:12,080
لا، من فضلك، لا!

864
00:54:12,250 --> 00:54:13,740
كل شيء إلى الصخرة.

865
00:54:13,910 --> 00:54:16,610
أنا قادم أيضًا، انتظروني.

866
00:54:19,790 --> 00:54:21,700
- الى الامام.
- اتبعنا، توتو!

867
00:54:22,000 --> 00:54:23,650
الانتظار لي.

868
00:54:31,540 --> 00:54:34,070
سيتم طهيها على مسافة عشرين مترًا.

869
00:54:44,250 --> 00:54:45,410
أنا خارج.

870
00:54:45,580 --> 00:54:47,240
لا، أعود.

871
00:55:03,660 --> 00:55:05,740
يا إلهي، ما هو الخطأ معي؟

872
00:55:05,910 --> 00:55:06,990
كنت أعرف.

873
00:55:07,160 --> 00:55:09,120
<i>إنه الفلفل. اهدأ.</i>

874
00:55:09,830 --> 00:55:11,200
يستنشق، الزفير...

875
00:55:12,250 --> 00:55:14,530
لا، لا شيء. مستحيل.

876
00:55:14,700 --> 00:55:17,370
ماذا هناك؟
لن أغرق هناك.

877
00:55:18,160 --> 00:55:19,360
لا تُصب بالذعر.

878
00:55:19,580 --> 00:55:21,290
يساعد! يساعد!

879
00:55:23,200 --> 00:55:24,450
يساعد!

880
00:55:31,160 --> 00:55:32,700
أنا أغرق!

881
00:55:34,750 --> 00:55:36,070
يساعد!

882
00:55:37,370 --> 00:55:38,700
مثير للاهتمام...

883
00:55:38,870 --> 00:55:41,160
لم يسبق لي أن رأيت مهندسًا يموت.

884
00:55:41,370 --> 00:55:43,200
أنا أغرق.

885
00:55:50,870 --> 00:55:53,030
المهندس بيرلينغيري
هلك في الأمواج.

886
00:55:53,200 --> 00:55:55,280
الرئيس لا يطاق.

887
00:56:04,540 --> 00:56:06,410
لو حدث هذا معي..

888
00:56:06,620 --> 00:56:08,530
لقد حدث له.

889
00:56:08,700 --> 00:56:10,990
نعم، ولكن يمكن أن يحدث لي
لي.

890
00:56:11,160 --> 00:56:12,490
هذا لم يحدث لك.

891
00:56:12,660 --> 00:56:15,030
ولو حدث ذلك،
ماذا كنت ستفعل؟

892
00:56:15,200 --> 00:56:16,400
لا أعرف.

893
00:56:16,580 --> 00:56:18,820
أعرف فقط أن ذلك لم يحدث.

894
00:56:19,000 --> 00:56:20,370
ولكن يمكن أن يكون.

895
00:56:20,540 --> 00:56:23,450
اخرج! لا، ابق.
أنا تتعرض بشكل مفرط.

896
00:56:23,620 --> 00:56:26,160
سنقوم بتصوير فيلم "موت مهندس".

897
00:56:26,660 --> 00:56:28,120
سأرسله إلى البندقية.

898
00:56:28,580 --> 00:56:30,990
- لعنة ! انه لم يمت.
- يعيش!

899
00:56:31,410 --> 00:56:32,870
ضعه بسرعة في الماء.

900
00:56:33,040 --> 00:56:33,990
لماذا ؟

901
00:56:34,200 --> 00:56:36,360
إنه مثل عندما تسقط عن الحصان،

902
00:56:36,580 --> 00:56:38,400
عليك العودة على الفور.

903
00:56:38,580 --> 00:56:41,360
كنت على وشك الغرق،
لذا عد إلى الماء واسبح.

904
00:56:42,200 --> 00:56:43,120
هل فهمت؟

905
00:56:44,620 --> 00:56:45,650
كيف ؟

906
00:56:49,250 --> 00:56:51,950
اذهب ليُقتل!

907
00:56:52,160 --> 00:56:53,820
فهمت يا مهندس

908
00:56:54,040 --> 00:56:55,780
دعونا نأخذه إلى المقصورة.

909
00:56:55,950 --> 00:56:59,950
هيا، لنحمل الرجل الغريق:
إنها تشا تشا تشا الرجل الغارق.

910
00:57:00,500 --> 00:57:03,860
من أداننا.

911
00:57:04,040 --> 00:57:06,320
ليموت الجميع مقتولاً.

912
00:57:39,910 --> 00:57:40,990
ماذا تفعل ؟

913
00:57:41,160 --> 00:57:43,620
- تمايل جميل .
- مبتذلة جدا.

914
00:57:43,790 --> 00:57:44,820
مستحيل.

915
00:57:46,790 --> 00:57:50,240
- كلهم ​​يفعلون ذلك في سان تروبيه.
- نعم، ولكن هنا يبدو الأمر مبتذلاً.

916
00:57:50,700 --> 00:57:53,650
أقسم أنني سئمت
من هذه الحياة القذرة

917
00:57:53,870 --> 00:57:56,030
لقد حاولت كل شيء، كما تعلمون.

918
00:57:56,200 --> 00:57:59,990
النساء من كافة الاجناس ومن كافة الاعمار .....
لقد واجهت كل الأحاسيس.

919
00:58:00,160 --> 00:58:02,490
أعتقد أنني أصبحت متجمداً بعض الشيء.

920
00:58:02,660 --> 00:58:05,230
دونا، فمن الضروري للغاية
أن تساعدني.

921
00:58:05,410 --> 00:58:06,910
أثبت لي أنك تحبني.

922
00:58:07,080 --> 00:58:09,490
فورا.
لا يزال بإمكانك إنقاذي.

923
00:58:09,660 --> 00:58:12,610
أخبرني إذا كان نعم أم لا.
لو سمحت.

924
00:58:13,080 --> 00:58:14,700
- يستمع.
- نعم،

925
00:58:14,870 --> 00:58:17,870
هل تعتقد أن هناك القليل من الجبن المتبقي؟
في الثلاجة؟

926
00:58:19,160 --> 00:58:21,490
- بدأت أشعر بالجوع أيضًا.
- ها نحن ؟

927
00:58:21,660 --> 00:58:22,610
دعنا نذهب لنرى.

928
00:58:22,830 --> 00:58:24,490
هل رأيت السود يرقصون؟

929
00:58:24,790 --> 00:58:27,900
انتباه !
سأقوم بتقليد المهندس.

930
00:58:28,080 --> 00:58:29,650
تجعلنا نضحك.

931
00:58:29,830 --> 00:58:32,780
أنا من ميلانو مهندس
و أطالب بالاحترام

932
00:58:33,450 --> 00:58:36,070
توقف عن جعلي أضحك.
إنه يفك الملحق الخاص بي.

933
00:58:36,250 --> 00:58:39,200
أنت فنان.
سأصفق لك كل ليلة.

934
00:58:39,370 --> 00:58:41,530
- من لديه النار؟
- من لديه مارلبورو؟

935
00:58:41,700 --> 00:58:44,240
لدي كينت. هل تريد واحدة؟

936
00:58:44,830 --> 00:58:46,320
لا أحد لديه النار؟

937
00:58:46,500 --> 00:58:49,250
- هل لديك مباراة؟
- من سرق ولاعتي؟

938
00:58:51,290 --> 00:58:52,120
أين كان؟

939
00:58:52,330 --> 00:58:53,660
أين وجدته؟

940
00:58:53,830 --> 00:58:55,740
لقد كان بالخارج، مبللاً.

941
00:58:55,950 --> 00:58:58,490
ضعه في المطبخ.
لا تدع له أن يبرد.

942
00:58:58,660 --> 00:58:59,820
صب له الويسكي.

943
00:59:00,040 --> 00:59:02,700
- تفضل يا بوب.
- دعونا نرى ما إذا كنت تخمن من هو.

944
00:59:03,830 --> 00:59:05,490
حسنًا، حسنًا...

945
00:59:05,700 --> 00:59:08,490
لديك منزل،
أليس كذلك؟

946
00:59:08,700 --> 00:59:11,280
- ثم اذهب إلى المنزل.
- لقد وجدت!

947
00:59:11,500 --> 00:59:12,990
- من هذا؟
-جاسمان.

948
00:59:13,160 --> 00:59:15,650
إنه لطيف.
تجده على الفور.

949
00:59:15,830 --> 00:59:18,740
بهذه الطريقة، أنا لست سيئا.
نصف مبتسم.

950
00:59:19,580 --> 00:59:22,070
! صحيح أنني اكتسبت القليل من الوزن.

951
00:59:22,450 --> 00:59:24,200
أنا تضخمت إلى حد ما

952
00:59:24,370 --> 00:59:26,820
هواء البحر لا يناسبني.

953
00:59:27,370 --> 00:59:30,700
التعب بالتأكيد يعطيني
نظرة أكثر إثارة للاهتمام.

954
00:59:32,580 --> 00:59:33,740
هل تشعر بتحسن؟

955
00:59:33,910 --> 00:59:35,370
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

956
00:59:35,540 --> 00:59:39,200
يا بلدي! أنت تبدو وكأنها أحمق.

957
00:59:39,370 --> 00:59:40,240
تريد أن تضحك...

958
00:59:40,410 --> 00:59:41,570
اشرب هذا.

959
00:59:43,200 --> 00:59:44,780
هناك ويسكي هناك.

960
00:59:44,950 --> 00:59:47,080
أنا وضعت قليلا على. وسوف يهتف لك.

961
00:59:47,250 --> 00:59:49,450
القديس ذو الشارب!

962
00:59:51,330 --> 00:59:52,900
القديس ذو الشارب؟

963
00:59:54,120 --> 00:59:56,910
فرانشيسكا تجعلني أضحك
مع رجلها.

964
00:59:57,080 --> 00:59:58,570
سأشعر بالخجل في مكانه.

965
00:59:58,790 --> 01:00:00,450
ماذا تجد فيه؟

966
01:00:00,750 --> 01:00:03,070
حسنًا، إنه ليس قبيحًا حقًا.

967
01:00:03,250 --> 01:00:05,280
إنها تنهار في كل مكان،

968
01:00:05,450 --> 01:00:06,990
إنه إتروسكاني.

969
01:00:07,160 --> 01:00:09,150
قبل أسرة مينغ.

970
01:00:09,330 --> 01:00:10,440
قهوة !

971
01:00:10,830 --> 01:00:12,240
أوه، فرانشيسكا الجميلة!

972
01:00:12,410 --> 01:00:14,900
هذا القطع، على طراز آريان،
يناسبك بشكل جيد للغاية.

973
01:00:15,120 --> 01:00:18,070
لا، أنا فظيع.
لن أذهب إلى مصفف الشعر بعد الآن.

974
01:00:18,250 --> 01:00:19,490
سوف أقطعهم.

975
01:00:19,660 --> 01:00:21,740
كنا نتحدث عن الشمالي الخاص بك.

976
01:00:21,910 --> 01:00:23,990
انه ليس بهذا السوء.

977
01:00:24,160 --> 01:00:26,070
ليس سيئاً على الإطلاق،

978
01:00:26,250 --> 01:00:29,000
الرجل المسكين، وهو يسيل لعابه أمامي.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

979
01:00:29,160 --> 01:00:31,120
الكؤوس في المطبخ.

980
01:00:31,290 --> 01:00:32,570
- شكرًا.
- أهلاً.

981
01:00:33,080 --> 01:00:35,240
<ط> وأنت. من يأخذك.</i>

982
01:00:35,410 --> 01:00:36,610
لملك العالم...

983
01:00:36,790 --> 01:00:39,650
بإمكانك أن تكتب لي كلمات الأغنية
مارينا؟

984
01:01:55,870 --> 01:01:58,410
ماذا فعلت؟
هل فقدت شاربك؟

985
01:01:58,580 --> 01:02:00,780
أنا لم أفقدها، لقد حلقتها.

986
01:02:01,450 --> 01:02:03,110
تبين لي، في الملف الشخصي.

987
01:02:05,120 --> 01:02:06,530
لقد كنت أفضل من قبل.

988
01:02:06,790 --> 01:02:07,870
ضعه مرة أخرى،

989
01:02:11,660 --> 01:02:14,200
- إنه الوجه الذي هو الخطأ.
- والباقي.

990
01:02:21,200 --> 01:02:22,280
إنه الصيني!

991
01:02:23,040 --> 01:02:24,200
الفتاة الصينية هنا!

992
01:02:24,370 --> 01:02:26,110
الدمية الصفراء وصلت!

993
01:02:28,250 --> 01:02:30,200
سأدعها تدفعني بعيدًا.

994
01:02:31,330 --> 01:02:33,370
- مرحباً:
- مرحبا!

995
01:02:34,830 --> 01:02:36,450
- هناك أختي.
- والآخر؟

996
01:02:36,660 --> 01:02:38,370
هذا خبر.

997
01:02:38,580 --> 01:02:41,150
- سأعتني بالأمر.
- وأنا هل أغفو؟

998
01:02:41,330 --> 01:02:44,410
وأنا، ما هو مكتوب هنا؟
غير قادر ؟

999
01:02:45,450 --> 01:02:47,580
خذ مأوى! بسرعة !

1000
01:02:47,790 --> 01:02:49,740
- مرحبا يا شباب.
- مرحبا جيبي.

1001
01:02:50,500 --> 01:02:52,700
مرحبا يا عزيزي!

1002
01:03:00,540 --> 01:03:02,610
هناك أيضا
أختك المزعجة

1003
01:03:02,790 --> 01:03:04,330
أهلا بالجميع!

1004
01:03:05,660 --> 01:03:08,990
- دائما نفس الزمرة.
- جلب أصدقاء جدد.

1005
01:03:09,160 --> 01:03:11,490
أقدم لكم ابنة المشرق
فرانشيسكا.

1006
01:03:11,660 --> 01:03:12,690
مسحور.

1007
01:03:13,160 --> 01:03:14,540
- كيف حالك ؟
- مرحبا جيبي.

1008
01:03:15,500 --> 01:03:18,030
كنا نمر.
نغادر بمجرد أن يتوقف المطر.

1009
01:03:18,200 --> 01:03:20,280
إنه خائف من التعرض للعض
الصينية له.

1010
01:03:20,450 --> 01:03:23,240
جيبي، هل أنت في عجلة من أمرك؟ اهدأ.
اجلس.

1011
01:03:23,410 --> 01:03:25,370
راحة قليلا.

1012
01:03:25,540 --> 01:03:27,690
- اخلع قبعتك.
- أنا لست متعبا.

1013
01:03:27,870 --> 01:03:31,120
لقد وصلت للتو.
ابق معنا قليلا.

1014
01:03:34,200 --> 01:03:36,160
وإلا يمكننا أن نفعل خلاف ذلك،

1015
01:03:36,330 --> 01:03:38,450
إذا كان عليك الرحيل حقاً،

1016
01:03:38,620 --> 01:03:39,450
المضي قدما.

1017
01:03:39,620 --> 01:03:41,490
فقط اترك لنا الشرقية.

1018
01:03:42,830 --> 01:03:45,780
و250 مليون صيني
من يبقى؟

1019
01:03:46,120 --> 01:03:47,860
هل هم لطيفون أيضًا؟

1020
01:03:48,040 --> 01:03:51,320
إذا كان الأمر كذلك،
نحن جميعا ذاهبون إلى الصين.

1021
01:03:51,540 --> 01:03:52,700
هل ترقص؟

1022
01:03:53,870 --> 01:03:56,440
- هل ترقص التشا تشا تشا؟
- نعم،

1023
01:03:57,330 --> 01:03:58,700
على المسار الصحيح!

1024
01:04:21,450 --> 01:04:22,280
هل يجب أن نرقص؟

1025
01:04:28,370 --> 01:04:31,540
اسمعي يا فرانشيسكا.
متى يمكنني التحدث معك؟

1026
01:04:31,950 --> 01:04:34,410
فكر في خطواتك.
أنت تسحق قدمي،

1027
01:04:34,580 --> 01:04:35,660
عفوا.

1028
01:04:42,580 --> 01:04:45,580
لا بد لي من الرقص على الاطلاق
تشا تشا تشا مع المهندس.

1029
01:04:53,910 --> 01:04:54,990
ويسكي؟

1030
01:05:00,200 --> 01:05:02,410
تونينو، أنت تشرب كثيرا.

1031
01:05:02,580 --> 01:05:03,440
أنا ؟

1032
01:05:03,830 --> 01:05:05,540
أنا لست واحداً من هؤلاء المهرجين.

1033
01:05:06,870 --> 01:05:09,820
لا، أنا لا أقفز.
إنه يؤلمني الطحال.

1034
01:05:15,040 --> 01:05:17,790
- أود أن أكون رجلاً.
- لماذا ؟

1035
01:05:18,540 --> 01:05:20,860
سأحصل على الكرة عند الصفر.
لا مزيد من مصفف الشعر.

1036
01:05:21,330 --> 01:05:22,950
سأكون رائعا.

1037
01:05:23,290 --> 01:05:24,990
ولكن Mathusas بلدي ضد ذلك.

1038
01:05:25,370 --> 01:05:27,080
من هم "الماثوسا"؟

1039
01:05:27,250 --> 01:05:30,820
ميثوسا... متوشالح... الأهل.

1040
01:05:32,950 --> 01:05:34,360
كم عمر والدك؟

1041
01:05:34,540 --> 01:05:35,530
41 سنة.

1042
01:05:37,910 --> 01:05:40,400
مثلك تقريبًا.
يمكن أن تكون والدي!

1043
01:05:40,580 --> 01:05:42,620
كم سيكون ذلك رائعًا!

1044
01:05:43,410 --> 01:05:44,280
نعم نعم...

1045
01:05:44,790 --> 01:05:46,110
إنه دوري.

1046
01:06:07,370 --> 01:06:08,400
شكرًا.

1047
01:06:08,700 --> 01:06:12,150
أنت تسمح للنساء بالوخز
تحت أنفك، دون أن تقول أي شيء؟

1048
01:06:17,870 --> 01:06:19,860
تعال بهذه الطريقة،

1049
01:06:21,410 --> 01:06:23,200
كيف ترقص ذلك؟

1050
01:06:24,580 --> 01:06:25,610
كل ذلك في ضبط النفس.

1051
01:06:26,540 --> 01:06:30,200
أختي، هل ستقرضيني 5000 ليرة؟
وبحسن الحظ، أخذت الفتاة الصينية على متن السفينة.

1052
01:06:30,500 --> 01:06:31,910
لو كان عندي لهم...

1053
01:06:32,080 --> 01:06:33,620
لا تكن بخيلاً.

1054
01:06:33,790 --> 01:06:37,240
الثلاثاء، أقول لكبار السن أنك ستخرج
معي وتذهب حيث تريد.

1055
01:06:38,250 --> 01:06:39,110
عفو.

1056
01:06:42,700 --> 01:06:45,410
- ماذا يفعل هنا؟
- إنه صديق.

1057
01:06:47,660 --> 01:06:49,700
لكنه غطاء سيارتي.

1058
01:06:49,870 --> 01:06:51,910
لقد كان بالخارج، وكان يتبلل،

1059
01:06:52,080 --> 01:06:54,650
انها أقل خطورة
إذا أصبحت سيارتك مبتلة.

1060
01:07:00,200 --> 01:07:02,190
لماذا قمت بإزالة هذا القرص؟

1061
01:07:16,950 --> 01:07:19,320
أتيت إلى شاكر معي ،
مساء الغد؟

1062
01:07:19,500 --> 01:07:21,490
لا، لقد سئمت من هذه الحياة.

1063
01:07:21,660 --> 01:07:24,280
أريد أن أغادر غدا.
اذهب إلى الكونغو.

1064
01:07:24,450 --> 01:07:25,700
لتفعل ماذا؟

1065
01:07:25,870 --> 01:07:27,610
علاج البرص.

1066
01:07:27,790 --> 01:07:30,240
عند هذا الطبيب الشارب.

1067
01:07:30,410 --> 01:07:32,150
ماذا لو غادرت يومًا آخر؟

1068
01:07:32,330 --> 01:07:36,030
عند الشاكر استأجروا
أوركسترا كوبية مدوية.

1069
01:07:36,200 --> 01:07:37,370
اه جيد ؟

1070
01:07:38,040 --> 01:07:39,610
سآخذ جولة صغيرة هناك.

1071
01:07:39,790 --> 01:07:42,790
سيكون مفيدا بالنسبة لي
إذا تم إرسالي للقتال من أجل كاسترو.

1072
01:07:43,000 --> 01:07:45,830
هذه الصخور.

1073
01:07:46,000 --> 01:07:50,400
أن البحر قد تآكل.

1074
01:07:52,450 --> 01:07:58,620
هي كلماتي الحب.

1075
01:07:58,830 --> 01:08:03,650
لك.

1076
01:08:09,080 --> 01:08:16,870
لم أكن أعرف كيف أحبه.

1077
01:08:19,080 --> 01:08:23,740
لم أكن أعرف كيف أعطيها لك.

1078
01:08:25,580 --> 01:08:30,150
ما كنت تتوقعه.

1079
01:08:35,410 --> 01:08:41,740
كل هذه الكلمات تبادلناها

1080
01:08:42,870 --> 01:08:48,160
تم تبادلها ألف مرة.

1081
01:08:48,450 --> 01:08:53,820
كل هذه اللحظات التي نعيشها

1082
01:08:55,950 --> 01:09:01,370
لقد تمت تجربتها ألف مرة.

1083
01:09:01,580 --> 01:09:04,780
هذه الصخور.

1084
01:09:04,950 --> 01:09:10,160
أن البحر قد تآكل.

1085
01:09:11,540 --> 01:09:17,700
هي كلماتي الحب.

1086
01:09:17,870 --> 01:09:22,490
لك.

1087
01:09:54,250 --> 01:09:59,400
كل هذه الكلمات تبادلناها

1088
01:10:01,200 --> 01:10:05,740
تم تبادلها ألف مرة.

1089
01:10:06,450 --> 01:10:12,070
كل هذه اللحظات التي نعيشها

1090
01:10:13,950 --> 01:10:19,240
لقد تمت تجربتها ألف مرة.

1091
01:10:19,700 --> 01:10:22,700
هذه الصخور.

1092
01:10:22,870 --> 01:10:28,900
أن البحر قد تآكل..

1093
01:10:31,830 --> 01:10:34,610
فرانشيسكا. يا عزيزى.

1094
01:10:40,910 --> 01:10:42,030
في عمري...

1095
01:10:42,200 --> 01:10:43,370
في الأربعين...

1096
01:10:43,540 --> 01:10:44,780
حسنًا... 39 عامًا.

1097
01:10:45,250 --> 01:10:48,200
في أفريقيا.
لقد تزوجا جيدًا في سن 14 عامًا.

1098
01:10:48,580 --> 01:10:50,200
هل تحب أفريقيا؟

1099
01:10:50,870 --> 01:10:52,660
-تونينو.
- نعم،

1100
01:10:53,120 --> 01:10:54,860
كم أنت غبي.

1101
01:11:03,660 --> 01:11:06,830
فرانشيسكا... فرانشيسكا الصغيرة.

1102
01:11:07,000 --> 01:11:09,120
أنا أحبه، أحبك، أحبك!

1103
01:11:12,160 --> 01:11:14,400
انها حقا في الذوق مشكوك فيه.

1104
01:11:14,620 --> 01:11:17,410
بطلنا.
كسر نافذة على بعد 5 أمتار.

1105
01:11:17,580 --> 01:11:19,870
على استعداد لنهائيات التحمل؟

1106
01:11:20,040 --> 01:11:23,370
مرحباً بك.
لا أستطيع تحمل هذه الأصوات،

1107
01:11:23,540 --> 01:11:24,910
مهندس هل أنت مشارك؟

1108
01:11:25,410 --> 01:11:26,490
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

1109
01:11:26,660 --> 01:11:27,990
إلى أين أنت ذاهب؟

1110
01:11:28,160 --> 01:11:30,830
ما الأخلاق؛ قصة مجنونة!

1111
01:11:47,120 --> 01:11:48,910
دقيقة وثانيتين!

1112
01:11:51,120 --> 01:11:53,080
أنت تستحق بيروتي!

1113
01:11:54,290 --> 01:11:56,990
إنهم متوحشون.
متوحشون حقيقيون!

1114
01:11:57,790 --> 01:11:59,070
ماذا لديك؟

1115
01:11:59,250 --> 01:12:01,450
سأرسلهم لحفر الأرض

1116
01:12:01,620 --> 01:12:03,490
مع معول في كينيا.

1117
01:12:03,660 --> 01:12:05,540
سوف يعلمهم كيف يعيشون.

1118
01:12:05,910 --> 01:12:07,110
لا الحقيقة،

1119
01:12:07,330 --> 01:12:10,000
إنه مجرد أنهم يقعون في حبها
في المنقار.

1120
01:12:10,160 --> 01:12:11,070
أنت على حق.

1121
01:12:12,910 --> 01:12:14,990
لقد تعبت منهم أيضا.

1122
01:12:15,160 --> 01:12:18,160
كلهم نفس الشيء،
كلها تافهة، وكلها لطيفة.

1123
01:12:19,540 --> 01:12:21,820
لديك وجه رجل حقيقي

1124
01:12:22,160 --> 01:12:25,530
بلحية سوداء خشنة
وليس الكثير من العضلات.

1125
01:12:25,700 --> 01:12:27,940
الذي لا يعرف السباحة

1126
01:12:28,120 --> 01:12:31,150
والذي يغرق في بعض الأحيان.
- انتظر، أستطيع السباحة.

1127
01:12:32,000 --> 01:12:33,240
إنه الخطأ

1128
01:12:33,450 --> 01:12:36,120
من هذا البلطجي الذي لم يفعل شيئا
لمساعدتي.

1129
01:12:36,330 --> 01:12:37,990
ولكن هو الذي أنقذه.

1130
01:12:38,580 --> 01:12:41,150
- من ؟
- نعم، كنت تغرق

1131
01:12:41,330 --> 01:12:44,820
وقفز من قاربه.
بدونه، لن تكون هنا.

1132
01:12:46,160 --> 01:12:47,240
شكرا على أي حال.

1133
01:12:47,700 --> 01:12:52,440
فقط الرجل الحقيقي يمكنه القتل
رجل آخر. ليس هو.

1134
01:12:52,660 --> 01:12:54,160
هل سبق لك أن قتلت رجلاً؟

1135
01:12:55,750 --> 01:12:57,320
نعم، مرة واحدة في أفريقيا.

1136
01:12:58,500 --> 01:13:01,030
أعد ذلك لي يا فلافيو!
لا تفتحه.

1137
01:13:01,200 --> 01:13:03,030
- مارينا!
- أعدها لي.

1138
01:13:03,200 --> 01:13:04,740
- يقرأ !
- أعيدي ذلك لي!

1139
01:13:06,290 --> 01:13:08,860
اترك ذلك. انها لي.

1140
01:13:10,580 --> 01:13:13,120
"قائمة الخبرات
من مارينا إلى المدرسة الثانوية."

1141
01:13:16,620 --> 01:13:18,240
"السيد لمسني."

1142
01:13:19,580 --> 01:13:21,700
- م. لمستها!
- موريزيو، مارسيلو؟

1143
01:13:21,910 --> 01:13:23,620
-ميراندا.
- نعم هذا كل شيء.

1144
01:13:23,830 --> 01:13:24,740
الصمت!

1145
01:13:24,910 --> 01:13:26,650
“مع أ.ب، قبلنا.

1146
01:13:27,200 --> 01:13:28,910
أ.ب.

1147
01:13:29,450 --> 01:13:32,160
ألفارو بينيزاتو! أحسنت:

1148
01:13:32,620 --> 01:13:34,000
حتى هو...

1149
01:13:35,450 --> 01:13:37,490
"لقد فعلت ذلك مع م."

1150
01:13:37,700 --> 01:13:40,280
لقد فعلتها مع م!

1151
01:13:40,500 --> 01:13:42,570
ألا تخجل؟

1152
01:13:42,790 --> 01:13:43,700
انها ليست جيدة.

1153
01:13:43,870 --> 01:13:45,200
أنا أكرهك. جبناء!

1154
01:13:45,370 --> 01:13:47,330
هيا، استمر، فلافيو.

1155
01:13:47,500 --> 01:13:49,820
- ماذا تريد؟
- إنها مجرد لعبة.

1156
01:13:50,080 --> 01:13:51,620
- الفارس الشجاع...
- هنا.

1157
01:13:51,830 --> 01:13:53,620
هذا يكفي. دعونا نغير اللعبة.

1158
01:13:54,330 --> 01:13:56,400
- بأي شرف؟
- يا إلهي:

1159
01:13:56,620 --> 01:13:58,660
هيا نلعب لعبة البرج.

1160
01:13:58,830 --> 01:14:01,580
أنا طردكم جميعا.
إلا مارينا.

1161
01:14:01,750 --> 01:14:02,780
اتركني!

1162
01:14:03,660 --> 01:14:06,150
أنا هنا، وهو هناك، في وسط الكثبان الرملية.

1163
01:14:06,330 --> 01:14:07,320
صمت.

1164
01:14:08,080 --> 01:14:10,370
أرى
أنه قناص إنجليزي.

1165
01:14:10,540 --> 01:14:12,860
أخرج بندقيتي وأطلق النار.

1166
01:14:13,040 --> 01:14:14,780
لقد تم لمسه.

1167
01:14:15,000 --> 01:14:17,240
هل نلعب دور السيد الكون؟

1168
01:14:17,660 --> 01:14:19,700
هل تعتقد أنك سوف تفوز؟

1169
01:14:20,120 --> 01:14:21,150
أنا متأكد من ذلك.

1170
01:14:21,330 --> 01:14:24,610
إذا لم أتنافس،
هذا خارج عن الصدق يا بني.

1171
01:14:24,950 --> 01:14:27,160
بييرو، ساعدني في تحريك الأريكة.

1172
01:14:28,830 --> 01:14:30,200
- تعال وانظر.
- ما هذا؟

1173
01:14:30,370 --> 01:14:31,950
سوف تتنافس أيضا.

1174
01:14:32,160 --> 01:14:34,860
هيئة المحلفين أنثى
وسوف أصوت لك.

1175
01:14:35,040 --> 01:14:36,230
مستحيل.

1176
01:14:36,620 --> 01:14:40,150
قلت لا. أنا لا أخلع ملابسي.
آسف.

1177
01:14:40,330 --> 01:14:41,490
قلت لا.

1178
01:14:42,620 --> 01:14:43,700
حسنا، حسنا.

1179
01:14:43,870 --> 01:14:44,700
حسنا....

1180
01:14:44,870 --> 01:14:46,530
المرحلة مجانية!

1181
01:14:49,120 --> 01:14:51,110
لقد قام فينييرو بعمل جيد.

1182
01:14:51,750 --> 01:14:52,740
بييرو!

1183
01:14:52,950 --> 01:14:55,410
عضلاته تجعلني أتشقق.

1184
01:14:55,620 --> 01:14:57,780
لن أقول لا مع بييرو.

1185
01:14:58,910 --> 01:15:00,700
ليس لديه الكثير من الصور.

1186
01:15:05,910 --> 01:15:07,190
إنه الفائز.

1187
01:15:12,790 --> 01:15:14,530
تضخيمها في المضخة.

1188
01:15:14,750 --> 01:15:16,570
إنه ليس مزيفًا، إنه عمل.

1189
01:15:17,450 --> 01:15:20,780
بوبو، لماذا لا تذهب
زيت...وفلفل؟

1190
01:15:27,660 --> 01:15:28,860
ماذا تقول؟

1191
01:15:29,040 --> 01:15:30,410
لديه معدة لطيفة.

1192
01:15:30,620 --> 01:15:31,950
مستديرة جدًا أيضًا.

1193
01:15:32,120 --> 01:15:33,580
عم ماسيست!

1194
01:15:33,790 --> 01:15:35,240
إنه يشبه موسوليني.

1195
01:15:35,410 --> 01:15:36,570
موسوليني من؟

1196
01:15:36,750 --> 01:15:38,070
والد عازف البيانو؟

1197
01:15:41,450 --> 01:15:43,200
كل ذلك معًا الآن!

1198
01:15:47,290 --> 01:15:48,450
هل يمكنني التحدث؟

1199
01:15:48,660 --> 01:15:50,040
لا، قبلة.

1200
01:15:50,250 --> 01:15:51,820
للصين الكلمة.

1201
01:15:52,160 --> 01:15:53,620
الأفضل هو بييرو.

1202
01:15:53,870 --> 01:15:55,700
من أجل بييرو، ارفع يدك.

1203
01:15:56,410 --> 01:15:57,790
- بييرو!
- نعم،

1204
01:15:58,000 --> 01:15:59,870
حسنًا، سأعطيك صوتي.

1205
01:16:04,200 --> 01:16:07,040
مارينا,
لاحظ أنه بالنسبة لي.

1206
01:16:07,200 --> 01:16:09,330
لكن لماذا تقبله؟

1207
01:16:09,500 --> 01:16:11,150
بالنسبة للثانية هل هناك شيء؟

1208
01:16:15,660 --> 01:16:17,400
مهندس ماذا تفعل؟

1209
01:16:17,870 --> 01:16:18,900
هل ستغادر؟

1210
01:16:19,080 --> 01:16:21,450
لكن هل هو غاضب؟ لماذا ؟

1211
01:16:43,750 --> 01:16:44,860
كم هو جميل!

1212
01:16:48,080 --> 01:16:49,490
لم تعد تمطر بعد الآن.

1213
01:16:51,290 --> 01:16:54,120
- لماذا أنتم جميعا الرطب؟
- اتركه.

1214
01:16:54,620 --> 01:16:56,660
دجاجتي المسكينة...

1215
01:16:57,120 --> 01:16:58,950
فرانشيسكا، أنت...

1216
01:16:59,660 --> 01:17:00,820
أوه، اذهب بعيدا.

1217
01:17:01,450 --> 01:17:03,330
ولكن ماذا لديك؟

1218
01:17:03,580 --> 01:17:04,530
لا شئ.

1219
01:17:05,660 --> 01:17:07,740
- أين أنت غيور؟
- لا.

1220
01:17:08,870 --> 01:17:11,540
- لأنني قبلت بييرو؟
- لا.

1221
01:17:14,330 --> 01:17:15,820
هكذا، نحن متعادلان.

1222
01:17:27,450 --> 01:17:28,650
هذا يكفي!

1223
01:17:28,830 --> 01:17:32,660
سأخبره أنني سأغادر
لأنني لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1224
01:17:32,830 --> 01:17:33,740
لم يعد ممكنا.

1225
01:17:33,910 --> 01:17:34,990
ولهذا السبب...

1226
01:17:36,790 --> 01:17:37,980
ماذا لو تزوجنا؟

1227
01:17:38,200 --> 01:17:39,370
فرانشيسكا، أنا أحبك.

1228
01:17:40,540 --> 01:17:43,820
سنكون سعداء على حد سواء،
بلدي الصغير فرانشيسكا.

1229
01:17:44,000 --> 01:17:45,620
سأفعل ما تريد.

1230
01:17:45,790 --> 01:17:48,950
- هل نسافر؟
- بالطبع. في نهاية العالم،

1231
01:17:49,120 --> 01:17:51,160
أكابولكو، كلكتا، أينما تريد.

1232
01:17:51,330 --> 01:17:52,410
حتى في رونكا؟

1233
01:17:52,910 --> 01:17:53,820
أين هذا؟

1234
01:17:54,000 --> 01:17:58,540
بالقرب من بيروجيا، حيث تعيش عمتي
التي لم أرها منذ وقت طويل

1235
01:17:59,120 --> 01:18:01,030
والذي وعدني بالزبرجد.

1236
01:18:01,370 --> 01:18:04,290
أريد أن أذهب إلى مونت كارلو.
أنا مرحة للغاية.

1237
01:18:04,450 --> 01:18:05,370
ولكن كن حذرا.

1238
01:18:07,580 --> 01:18:08,740
أنا لا أحب الخسارة.

1239
01:18:08,910 --> 01:18:11,400
هل نبقى في المنزل قليلاً؟

1240
01:18:11,620 --> 01:18:15,480
- سيكون لدينا أيضا منزل؟
- منزل لنا فقط،

1241
01:18:15,700 --> 01:18:16,730
مع غرفة معيشة ومدفأة.

1242
01:18:16,830 --> 01:18:19,120
- أنتي بالفستان الأسود....
- لا.

1243
01:18:19,290 --> 01:18:20,480
- أبيض.
- حسنًا،

1244
01:18:20,700 --> 01:18:22,030
كما تريد.

1245
01:18:22,870 --> 01:18:25,190
أجلس وأمسك بيدك

1246
01:18:25,370 --> 01:18:27,440
ونبقى أمام المدفأة.

1247
01:18:31,200 --> 01:18:32,910
لحظة واحدة يا حبيبي.

1248
01:18:39,080 --> 01:18:40,870
لقد كان موقد الفحم.

1249
01:18:45,500 --> 01:18:48,530
دعونا ننسى الموقد.
التدفئة الكهربائية.

1250
01:18:49,750 --> 01:18:51,740
مهلا يا صديق! عد!

1251
01:18:56,160 --> 01:18:57,240
الخب!

1252
01:18:57,790 --> 01:18:58,620
تعال !

1253
01:19:55,500 --> 01:19:57,740
- هل تحتاج إلى المال؟
- دائماً.

1254
01:19:58,580 --> 01:20:01,530
إذن، ماذا عن 5000 ليرة؟

1255
01:20:02,250 --> 01:20:03,530
أود أن أقول "جيد".

1256
01:20:05,000 --> 01:20:07,120
هل لديك أي اعتراضات أخلاقية؟

1257
01:20:07,290 --> 01:20:10,120
إذا أحمل حناني
عن فتاة من المشرق؟

1258
01:20:10,950 --> 01:20:11,950
فينييرو.

1259
01:20:13,450 --> 01:20:16,450
ليس لديك
ولن تحصل أبدًا على 5000 ليرة.

1260
01:20:16,620 --> 01:20:17,450
حسنًا.

1261
01:20:17,830 --> 01:20:19,700
- قل....
- أنت تخفي الشمس عني.

1262
01:20:19,870 --> 01:20:21,360
أين المهندس؟

1263
01:20:21,540 --> 01:20:22,780
غادر.

1264
01:20:23,870 --> 01:20:25,940
كيف ؟ سيارته لا تزال هناك.

1265
01:20:26,120 --> 01:20:28,660
لقد كان في حالة سكر على الويسكي.

1266
01:20:29,500 --> 01:20:30,690
إنه يغفو.

1267
01:20:32,700 --> 01:20:35,700
صحيح أن بييرو
قبلة مثل الله.

1268
01:20:35,870 --> 01:20:37,910
فرانشيسكا سوف تقتلع عينيك

1269
01:20:38,080 --> 01:20:40,240
- فرانشيسكا لديها ميلانيتها.
- لا.

1270
01:20:40,410 --> 01:20:43,490
قل، هل قبلك بييرو من قبل؟

1271
01:20:43,700 --> 01:20:46,370
نعم مرة واحدة،
العودة من الألعاب الأولمبية.

1272
01:20:46,540 --> 01:20:47,820
قبلة قوية جدا

1273
01:20:48,040 --> 01:20:50,820
أنه برزت ملء بلدي
من الضواحك.

1274
01:20:51,410 --> 01:20:52,790
لقد تأذيت كثيرا.

1275
01:20:54,200 --> 01:20:56,360
سآخذ لغتي اللاتينية في أكتوبر.

1276
01:20:56,790 --> 01:20:59,360
وأنا القانون الخاص أنت تتكلم...

1277
01:21:00,200 --> 01:21:02,950
- دعونا نأمل أن تندلع الحرب.
- فلنأمل...

1278
01:21:03,120 --> 01:21:05,660
لكنهم يجدون دائما
حل وسط.

1279
01:21:08,950 --> 01:21:10,660
اربطوا أحزمة الأمان...

1280
01:21:10,830 --> 01:21:12,240
اربطوا أحزمة الأمان...

1281
01:21:21,540 --> 01:21:24,400
- هل كنت نائما؟
- لا، لا. تعتقد....

1282
01:21:24,790 --> 01:21:26,330
اعتقدت.

1283
01:21:26,500 --> 01:21:27,610
كنت أفكر فيك.

1284
01:21:27,790 --> 01:21:29,700
- كنت أفكر فيك أيضا.
- اه جيد؟

1285
01:21:29,870 --> 01:21:33,150
إلى كل الأشياء الجميلة
الذي قلته لي.

1286
01:21:33,540 --> 01:21:36,650
في الأساس، مثل هذا،
أشعر بالملل حتى الموت.

1287
01:21:37,250 --> 01:21:39,570
لدي صديق تزوج
في عمر 17 سنة.

1288
01:21:39,750 --> 01:21:42,030
في أفريقيا،
حتى أننا نتزوج في سن 14.

1289
01:21:42,700 --> 01:21:44,910
ربما في أعماقي...

1290
01:21:45,830 --> 01:21:48,780
- أعطني إعلانا ناريا.
- لماذا ؟

1291
01:21:49,660 --> 01:21:51,200
لأنه لم يكن لدي واحدة قط.

1292
01:21:51,370 --> 01:21:55,530
الناس دائما يقدمون لي العروض.
حتى جريئة جدا.

1293
01:21:55,700 --> 01:21:58,190
لكن التصريحات، أبدا.
أنا منتظر.

1294
01:21:58,370 --> 01:21:59,200
تعال !

1295
01:21:59,790 --> 01:22:02,410
- أخشى أن أكون سخيفة.
- تفضل.

1296
01:22:02,580 --> 01:22:04,120
حسنا، سأحاول.

1297
01:22:05,450 --> 01:22:07,240
أستطيع أن أقول لك ذلك...

1298
01:22:07,750 --> 01:22:10,410
لقد تغيرت خلال الساعات القليلة الماضية.

1299
01:22:10,580 --> 01:22:12,450
منذ أن كنت معك
وهؤلاء الأغبياء

1300
01:22:12,620 --> 01:22:15,740
أنا مهتم بالشرائح
أقل من ذلك بكثير.

1301
01:22:15,910 --> 01:22:17,490
وحتى أكثر على الإطلاق.

1302
01:22:18,120 --> 01:22:19,830
أنت من يهمني.

1303
01:22:21,000 --> 01:22:24,410
لأنك ترى...
أنت بالنسبة لي مثل المرض

1304
01:22:24,580 --> 01:22:26,200
مثل الهوس.

1305
01:22:27,500 --> 01:22:30,580
عندي رغبة جنونية فيك
فرانشيسكا.

1306
01:22:31,620 --> 01:22:34,570
لقد فهمت هذا الحب
يمكن أن يحدث بالصدفة،

1307
01:22:34,750 --> 01:22:35,940
مثل مطرقة ثقيلة.

1308
01:22:36,120 --> 01:22:38,280
وأن طرق القلب
كانت غير قابلة للاختراق.

1309
01:22:38,450 --> 01:22:41,450
وهذا هو السبب
أنني أريدك بالقرب مني.

1310
01:22:42,160 --> 01:22:43,570
أنا بحاجة إليك.

1311
01:22:49,080 --> 01:22:51,320
هل فهمت المهندس؟

1312
01:22:52,080 --> 01:22:53,450
هل رأيت؟ أعلن نفسه.

1313
01:22:53,620 --> 01:22:56,110
إنه أكثر من مهندس، فهو شاعر.

1314
01:22:56,290 --> 01:22:59,490
كيف كانت الجملة؟
إن طرق القلب لا يمكن اختراقها.

1315
01:22:59,700 --> 01:23:00,740
انا ذاهب لكتابتها.

1316
01:23:00,910 --> 01:23:02,540
القلب، هل هو مع "ف"؟

1317
01:23:02,700 --> 01:23:04,740
مهندس.

1318
01:23:05,700 --> 01:23:07,490
هل رأى أحد ولاعتي؟

1319
01:23:07,660 --> 01:23:10,990
لماذا يغضب طوال الوقت؟

1320
01:23:16,750 --> 01:23:19,320
مهندس، تحية لكم جميعا!

1321
01:23:19,950 --> 01:23:20,820
دعنا نذهب.

1322
01:23:28,040 --> 01:23:30,820
عفو ! عفو ! شفقة.

1323
01:23:31,330 --> 01:23:32,740
سأمر عليك.

1324
01:23:36,200 --> 01:23:37,240
أنا لا أتوقف.

1325
01:23:37,410 --> 01:23:39,530
حسنًا. لا تتوقف.

1326
01:23:42,700 --> 01:23:44,990
- أنا أسرع.
- تسريع.

1327
01:23:46,330 --> 01:23:48,040
كن لطيفا. أنا أتوب.

1328
01:23:49,950 --> 01:23:51,990
ف، أ....

1329
01:23:53,000 --> 01:23:56,860
ر.د.

1330
01:23:57,080 --> 01:24:00,570
على.....!

1331
01:24:00,950 --> 01:24:02,150
عفو !

1332
01:24:02,660 --> 01:24:03,990
تعال.....

1333
01:24:11,700 --> 01:24:13,530
الآن، إلى الأمام مباشرة.

1334
01:24:13,830 --> 01:24:15,620
استمر دائمًا للأمام بشكل مستقيم.

1335
01:24:17,870 --> 01:24:19,490
توقف الآن.

1336
01:24:19,660 --> 01:24:22,740
- لماذا ؟
- لأن هناك الشرطة.

1337
01:25:22,080 --> 01:25:26,200
والآن،
تعري رائع.

1338
01:25:26,370 --> 01:25:28,820
- اصنع لنا روجانتينو.
- لا، لا!

1339
01:25:29,540 --> 01:25:30,570
البلوزة.

1340
01:25:30,790 --> 01:25:32,410
- غير.
- البلوزة .

1341
01:25:33,000 --> 01:25:34,320
ببطء. هكذا...

1342
01:25:34,540 --> 01:25:35,990
تعال !

1343
01:25:37,450 --> 01:25:38,320
برافو!

1344
01:25:39,330 --> 01:25:41,070
حسناء: جميلة.

1345
01:25:41,250 --> 01:25:43,780
- التنورة.
- غير.

1346
01:25:43,950 --> 01:25:46,030
- التنورة...
- نحن بين الأصدقاء.

1347
01:25:49,830 --> 01:25:52,370
كم أنت جميلة! يا لها من موهبة!

1348
01:25:55,500 --> 01:25:56,440
إنها جميلة.

1349
01:25:57,500 --> 01:25:59,780
هيا، استمر!

1350
01:26:00,870 --> 01:26:02,280
حسنا قل ذلك.

1351
01:26:02,870 --> 01:26:04,530
- سوف ترى...
- تفضل.

1352
01:26:04,950 --> 01:26:05,950
هل ترى فينييرو؟

1353
01:26:06,160 --> 01:26:07,360
إنه على حق.

1354
01:26:07,540 --> 01:26:08,820
هؤلاء المتعريات،

1355
01:26:09,040 --> 01:26:12,240
متحمس للرقص، تسقط
في الذراعين بعد عددهم.

1356
01:26:12,410 --> 01:26:13,740
اغرب عن وجهي!

1357
01:26:26,370 --> 01:26:28,690
- أليس هذا رائعا؟
- كيف ؟

1358
01:26:28,870 --> 01:26:32,570
إنه أمر رائع.
ركن سيارتك هناك!

1359
01:26:32,750 --> 01:26:33,690
أنا لا أسمع أي شيء.

1360
01:26:33,870 --> 01:26:36,360
لا يهم. هناك كارت مجاني.

1361
01:26:38,950 --> 01:26:40,940
انها لي. لقد حجزته.

1362
01:26:55,250 --> 01:26:56,440
ما الغرض منه؟

1363
01:26:56,620 --> 01:26:59,410
لا يوجد تغيير
السرعة؟

1364
01:27:06,250 --> 01:27:07,900
بيرلينغيري! يا !

1365
01:27:17,910 --> 01:27:19,450
بيسيجاتو من ILVA,

1366
01:27:19,620 --> 01:27:21,910
اه، بيسيجاتو... هل أنت بخير؟

1367
01:27:22,160 --> 01:27:25,280
ولكن لديك شيء
تغير .....

1368
01:27:25,450 --> 01:27:27,440
ملامح الوجه تبدو....

1369
01:27:27,830 --> 01:27:29,620
- الجراحة التجميلية؟
- أنا ؟

1370
01:27:29,790 --> 01:27:31,280
آه! إنه الشارب.

1371
01:27:32,620 --> 01:27:33,570
منزل بيرلينغيري...

1372
01:27:33,790 --> 01:27:35,280
هل رأيت إريدانيا؟

1373
01:27:36,040 --> 01:27:37,830
عمل إيريدانيا؟

1374
01:27:38,000 --> 01:27:39,900
حصلت على ثماني نقاط.

1375
01:27:40,080 --> 01:27:42,450
- هل اشتريت أي؟
- نعم، أعتقد ذلك.

1376
01:27:42,750 --> 01:27:43,690
دعنا نذهب للشرب.

1377
01:27:44,540 --> 01:27:47,030
لا، تفضل. أبقى هناك.

1378
01:27:49,080 --> 01:27:50,820
ببطء، ليس هناك نار.

1379
01:27:51,290 --> 01:27:53,860
وخذ يدك بعيدا. أوه.

1380
01:27:54,290 --> 01:27:55,660
فتاة جميلة، هاه؟

1381
01:27:55,830 --> 01:27:59,160
الفخذين والأشكال ....
لديها كل شيء حيث تحتاجه.

1382
01:27:59,330 --> 01:28:01,700
وهذا في سنتين...
وحتى على الفور.

1383
01:28:03,750 --> 01:28:05,570
- حسنًا،
- أنا ملء.

1384
01:28:05,750 --> 01:28:06,780
من سيدفع؟

1385
01:28:06,950 --> 01:28:08,450
شخص ما سوف يدفع.

1386
01:28:08,620 --> 01:28:09,700
<i>تونينو، هل تدفع؟</i>

1387
01:28:10,330 --> 01:28:11,160
نعم أنا أدفع.

1388
01:28:14,080 --> 01:28:15,320
أنت تعرفها.

1389
01:28:16,290 --> 01:28:18,660
أنت لا تفوت فرصة أبدا!

1390
01:28:18,830 --> 01:28:21,070
جاهز دائما!
دائما على الذهاب!

1391
01:28:21,250 --> 01:28:23,120
- كم سعره؟
- 5000 ليرة.

1392
01:28:33,660 --> 01:28:36,070
قل يا من تكون
في شرائح،

1393
01:28:36,250 --> 01:28:38,070
أعطني بعض النصائح الودية.

1394
01:28:38,250 --> 01:28:40,040
في مصنعي الصغير في ساسيل،

1395
01:28:40,200 --> 01:28:42,190
لقد قمت بتركيب أفران سيمنز،

1396
01:28:42,370 --> 01:28:44,940
الأفضل في العالم
والأغلى.

1397
01:28:45,160 --> 01:28:47,490
لكنني لست في سلام
على الاطلاق،

1398
01:28:47,660 --> 01:28:50,030
لأنه مع السوق المشتركة،
لقد خدعنا،

1399
01:28:50,250 --> 01:28:51,440
نحن الصناعيون.

1400
01:28:51,620 --> 01:28:54,320
إنه نحن دائمًا،
حشو الديوك الرومية.

1401
01:28:54,500 --> 01:28:56,240
على سبيل المثال، الفحم البلجيكي

1402
01:28:56,410 --> 01:28:59,580
يكلفني بقدر ما كان من قبل ،
لا أكثر ولا أقل.

1403
01:29:12,200 --> 01:29:15,620
بأموالي، يلعبون اللعبة
الروس. لعبة خروتشوف.

1404
01:29:26,000 --> 01:29:29,080
باختصار، أنا أدفع الضرائب
لإثراء الروس.

1405
01:29:36,500 --> 01:29:38,570
يجب أن أدخل في الشرائح.

1406
01:29:48,500 --> 01:29:49,740
هل يعمل بشكل جيد؟

1407
01:29:50,790 --> 01:29:53,410
تعال... تعال. تعال.

1408
01:29:54,700 --> 01:29:56,610
هل أنت راض عن الشرائح؟

1409
01:29:56,790 --> 01:29:59,190
أنا لا أهتم بالرقائق!

1410
01:30:11,830 --> 01:30:13,320
اه، أحسنت!

1411
01:30:16,540 --> 01:30:17,570
خذ هذا!

1412
01:30:18,500 --> 01:30:20,490
هيا، لا تكن غبيا!

1413
01:30:20,660 --> 01:30:23,070
أقدمك لصديق.
هل اسمك؟

1414
01:30:23,250 --> 01:30:25,730
علمني كيف أتناوب.

1415
01:30:26,000 --> 01:30:29,080
لم أكن أفكر بشكل سيء.
لو أن ابنتك حذرتني...

1416
01:30:29,250 --> 01:30:30,320
أي فتاة؟

1417
01:30:30,500 --> 01:30:31,780
- أليست هذه ابنتك؟
- لا.

1418
01:30:32,250 --> 01:30:34,400
لماذا تصفعني إذن؟

1419
01:30:36,120 --> 01:30:38,030
لا يمكن أن يكون بيرلينغيري.

1420
01:30:38,200 --> 01:30:40,740
شارب أم لا، فهو ليس هو.

1421
01:30:40,950 --> 01:30:43,900
ولكن ماذا تعرف؟

1422
01:30:45,950 --> 01:30:47,120
قلت لك ذلك!

1423
01:30:48,500 --> 01:30:49,610
توقف عن التحرك!

1424
01:30:49,790 --> 01:30:51,990
أمنعك من أن تؤذيه.

1425
01:30:52,450 --> 01:30:54,440
- اتركه!
- ضربوا المهندس.

1426
01:30:54,620 --> 01:30:56,660
- دونا، تعالي:
- يقاتلون.

1427
01:30:57,580 --> 01:30:59,870
مهلا، الرسام!
ما الذي تفعله هنا؟

1428
01:31:01,120 --> 01:31:02,610
أين هذا الرجل المجنون؟

1429
01:31:02,790 --> 01:31:05,820
- هل تلاحق كبار السن؟
- هل تضرب المعاقين؟

1430
01:31:06,000 --> 01:31:07,950
ماذا لو أتيت خلفنا؟

1431
01:31:08,870 --> 01:31:10,940
- أوه، الخوذة الجميلة:
- يحبه.

1432
01:31:11,120 --> 01:31:12,500
هناك أربعة منكم، هاه؟

1433
01:31:12,660 --> 01:31:14,400
- نعم،
- واحدة في وقت واحد.

1434
01:31:14,580 --> 01:31:17,490
لماذا ؟ أربعة.
سوف نتغلب على مؤخرتك بشكل أسرع.

1435
01:31:17,660 --> 01:31:19,780
وسوف نؤذيك أكثر.

1436
01:31:20,580 --> 01:31:22,120
هل أنت مصاب يا مهندس؟

1437
01:31:22,290 --> 01:31:24,820
<i>طفلي المسكين تونينو..</i>

1438
01:31:25,040 --> 01:31:28,070
أوه، غصنين من القش!
سيكون لديك طفلان.

1439
01:31:28,500 --> 01:31:31,610
هيا يا مهندس. بمجرد أن نتركها
وحده يفعل أشياء غبية.

1440
01:31:31,950 --> 01:31:33,450
فلنأخذه إلى مكان آخر.

1441
01:31:34,790 --> 01:31:36,200
الليلة، لا الحلوى!

1442
01:31:37,250 --> 01:31:38,790
لا يمكن أن يكون هو ...

1443
01:31:38,950 --> 01:31:40,830
مع أو بدون شارب، لا.

1444
01:31:41,000 --> 01:31:44,030
انها ليست بيرلينجيري.
إكتشف من هو...

1445
01:31:45,330 --> 01:31:47,780
سأقود.
أنت لست في أي حالة،

1446
01:31:47,950 --> 01:31:49,700
- ولكن لا....
- لكن نعم.

1447
01:31:53,330 --> 01:31:54,160
مزرعة!

1448
01:32:09,290 --> 01:32:11,360
لا يمكنك أن تكون حذرا!

1449
01:32:12,580 --> 01:32:16,190
- أنظر ماذا فعلت!
- السيطرة على سيارتك بشكل أفضل.

1450
01:32:17,330 --> 01:32:19,070
اللوحة لم تعد تصمد.

1451
01:32:19,910 --> 01:32:21,700
لقد دمر مؤخرتي بالكامل.

1452
01:32:23,120 --> 01:32:24,910
وقد جرح جناحي.

1453
01:32:34,450 --> 01:32:36,440
مسكين تونينو، لقد تعرضتم جميعًا للضرب.

1454
01:32:36,620 --> 01:32:40,070
لا أعتقد أنك تبدو جيدًا على الإطلاق.
اسمح لنفسك أن تعالج.

1455
01:32:40,370 --> 01:32:42,570
- مرحبا يا صديق.
- تغيير السرعة.

1456
01:32:42,750 --> 01:32:45,610
ضع في مسيرة الجنازة.
هل هناك مكان لبييرو؟

1457
01:32:45,790 --> 01:32:47,740
اترك الموتى بسلام.

1458
01:32:47,950 --> 01:32:49,360
القليل من الاحترام!

1459
01:32:49,540 --> 01:32:50,780
أنت صارم..

1460
01:32:51,000 --> 01:32:53,830
الوطن ، الأسرة ، الموتى ،
شرف...

1461
01:32:54,000 --> 01:32:56,700
لن نقضي حياتنا
لاحترام كل شيء.

1462
01:32:57,200 --> 01:32:58,860
- هل أنت مسيحي؟
- نعم لماذا؟

1463
01:32:59,040 --> 01:33:02,620
عندما تموت، يتم التخلص من جسدك
وروحك تطير بعيدا!

1464
01:33:02,950 --> 01:33:04,530
ليس لدي روح.

1465
01:33:04,700 --> 01:33:06,160
ولكن هيئة مذهلة.

1466
01:33:06,330 --> 01:33:07,410
أعطني مارلبورو.

1467
01:33:07,580 --> 01:33:09,570
لا يمكننا أن نجادل معك.

1468
01:33:11,950 --> 01:33:14,700
- أنت خائف، أليس كذلك؟
- من من؟

1469
01:33:14,870 --> 01:33:15,900
الناس القتلى.

1470
01:33:16,080 --> 01:33:17,820
ولهذا السبب تحترمهم.

1471
01:33:18,580 --> 01:33:21,330
أنا لست خائفا من أي شيء
ولا أحد. انها واضحة ؟

1472
01:33:24,330 --> 01:33:27,080
ماذا علي أن أفعل؟
الدخول والخروج، هذا كل شيء؟

1473
01:33:27,250 --> 01:33:29,820
- لا، جولة المقبرة.
- وبعد ذلك،

1474
01:33:30,040 --> 01:33:32,160
سنقدم لك خطبة جنازة.

1475
01:33:32,330 --> 01:33:34,120
"دفن مهندس".

1476
01:33:34,290 --> 01:33:35,610
- بوبو!
- أنا جاهز.

1477
01:33:35,790 --> 01:33:39,910
وعلى لوحة التابوت،
سيكون هناك حاكم وبوصلة.

1478
01:33:40,120 --> 01:33:41,150
اللعنة عليك!

1479
01:33:41,330 --> 01:33:43,240
سأرافقك إلى البوابة.

1480
01:33:43,410 --> 01:33:46,080
يمكننا جميعا أن نرافقه
إلى البوابة.

1481
01:33:46,250 --> 01:33:47,990
ولكن ليس أكثر من متر.

1482
01:33:48,700 --> 01:33:50,080
دعنا نذهب!

1483
01:33:51,540 --> 01:33:52,860
سأموت قبلك.

1484
01:33:53,040 --> 01:33:54,030
ماذا تعرف عنه؟

1485
01:33:54,200 --> 01:33:56,820
أشعر به
ولن تأتي لرؤيتي أبدًا.

1486
01:33:57,000 --> 01:33:58,650
بالطبع سوف آتي.

1487
01:33:59,000 --> 01:34:01,780
هل ستأتي؟
ترى أنني سأموت أولاً.

1488
01:34:01,950 --> 01:34:03,450
لن تموت، اذهب..

1489
01:34:05,450 --> 01:34:06,370
تفضل!

1490
01:34:07,540 --> 01:34:08,700
مرحباً بك.

1491
01:34:30,120 --> 01:34:32,490
شجاعة! لا تتردد.
الى الامام!

1492
01:34:56,370 --> 01:34:58,530
الجندي الإنجليزي! القناص!

1493
01:35:00,660 --> 01:35:03,200
لا، اذهب بعيدا! يبتعد!

1494
01:35:03,950 --> 01:35:08,080
لم أكن أريد أن أقتلك.
كنت أهدف إلى حمامة!

1495
01:35:08,290 --> 01:35:09,120
لقد قتلتني.

1496
01:35:09,330 --> 01:35:11,200
لا، اذهب بعيدا!

1497
01:35:23,120 --> 01:35:26,120
العنوان:
"المهندس فعل ذلك في سرواله".

1498
01:35:28,660 --> 01:35:29,990
<i>تونينو، هل كنت خائفًا؟</i>

1499
01:35:30,160 --> 01:35:31,790
توقف عن كسرهم!

1500
01:35:31,950 --> 01:35:34,190
-تونينو!
- أنتم جميعاً تكسرون خصيتي..

1501
01:35:34,370 --> 01:35:37,370
تونينو، انتظرني!

1502
01:35:49,830 --> 01:35:51,990
مجموعة من الأوغاد والبلطجية!

1503
01:35:52,200 --> 01:35:53,660
الجيل الجديد؟

1504
01:35:54,250 --> 01:35:56,200
الطبقة الحاكمة في المستقبل؟

1505
01:35:56,370 --> 01:35:58,610
أحسنت ! البلاد تتجه نحو الهاوية

1506
01:36:02,160 --> 01:36:03,790
عندي 3000 عامل

1507
01:36:03,950 --> 01:36:06,990
هذه النكات الغبية
افعلوها فيما بينكم.

1508
01:36:07,290 --> 01:36:09,570
""المهندس فعل ذلك في سرواله ..."

1509
01:36:11,160 --> 01:36:13,780
لو أردت،
أود أن أتغلب على القرف منهم.

1510
01:36:13,950 --> 01:36:15,610
لدي دم رومانيا.

1511
01:36:15,790 --> 01:36:19,200
سوف أتغلب على القرف منهم جميعا! مرئي ؟

1512
01:36:20,120 --> 01:36:22,490
أحسنت يا مهندس. نار؟

1513
01:36:23,290 --> 01:36:24,480
شكرًا.

1514
01:36:25,250 --> 01:36:26,700
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت نائما.

1515
01:36:26,870 --> 01:36:27,740
انزل!

1516
01:36:32,790 --> 01:36:35,240
نعم، عليك استخدام القوة.

1517
01:36:35,410 --> 01:36:38,450
لذلك يجب أن أتسخ يدي
تدق؟

1518
01:36:38,620 --> 01:36:40,240
ضرب واحدة فقط.

1519
01:36:40,790 --> 01:36:43,030
- بييرو، هاه؟
- حكيم جداً.

1520
01:36:53,370 --> 01:36:54,700
حسنًا.

1521
01:36:56,830 --> 01:36:59,320
هل تسمع؟ خطاب من عام 1937.

1522
01:37:00,910 --> 01:37:03,070
قبل الانقلاب النمساوي.

1523
01:37:03,250 --> 01:37:04,700
نادِر.

1524
01:37:04,950 --> 01:37:09,240
- ماذا يقول؟
- لا فكرة، أنا أحب التجويد.

1525
01:37:15,290 --> 01:37:16,370
لقد عاد.

1526
01:37:16,580 --> 01:37:18,370
رومانيا القديمة.

1527
01:37:31,250 --> 01:37:32,160
هل هو تيبيريوس؟

1528
01:37:40,040 --> 01:37:42,610
يا لها من ضربة سيتلقاها!

1529
01:37:42,790 --> 01:37:44,700
وقال انه سوف يطرده منك!

1530
01:37:45,870 --> 01:37:46,950
وداعاً أيها الستار...

1531
01:37:47,160 --> 01:37:48,740
لقد أصاب المهندس.

1532
01:37:52,700 --> 01:37:53,870
إنه يؤلمه.

1533
01:37:55,250 --> 01:37:58,000
- لقد كان أفضلنا....
- انه يختبئ.

1534
01:37:58,200 --> 01:37:59,400
غطى نفسه.

1535
01:38:02,450 --> 01:38:04,030
بييرو، هذا يكفي!

1536
01:38:11,080 --> 01:38:12,570
انتبه يا بييرو!

1537
01:38:15,660 --> 01:38:17,490
يا بلدي! لقد أذى نفسه.

1538
01:38:21,700 --> 01:38:24,030
- أحسنت !
- عاش المهندس! الفائز:

1539
01:38:24,200 --> 01:38:27,150
لقد تغلبت على الرئيس! أحسنت !

1540
01:38:27,330 --> 01:38:29,620
تهانينا. رائع !

1541
01:38:31,450 --> 01:38:32,830
مهندس.

1542
01:38:34,000 --> 01:38:35,030
في الماء.

1543
01:38:43,540 --> 01:38:46,200
إنه قائدنا الجديد،

1544
01:38:46,370 --> 01:38:47,650
بالضبط.

1545
01:38:51,830 --> 01:38:53,780
نيني، ماذا تفعل؟

1546
01:38:53,950 --> 01:38:56,110
- نحن نسبح.
- ولكن لا، أخيرا .....

1547
01:38:56,290 --> 01:38:59,740
السباحة في منتصف الليل. هيا، هيا.

1548
01:39:00,370 --> 01:39:01,860
- نحن نسبح.
- لا...

1549
01:39:03,660 --> 01:39:04,740
حمام عاري.

1550
01:39:04,950 --> 01:39:06,030
مثل الرياضيين.

1551
01:39:06,200 --> 01:39:08,740
حمام منتصف الليل,
إنه اكتمال القمر.

1552
01:39:08,910 --> 01:39:10,450
علاوة على ذلك، أنا بارد.

1553
01:39:10,620 --> 01:39:12,450
لذلك دعونا نذهب للكارتينغ،

1554
01:39:12,620 --> 01:39:14,990
- إنه مغلق.
- سوف نقوم بفتحه.

1555
01:39:15,160 --> 01:39:16,620
هذا كل شيء، أنت تتحدث...

1556
01:39:16,790 --> 01:39:19,030
أو بالأحرى، دعنا نذهب لركوب الخيل.

1557
01:39:19,200 --> 01:39:22,240
لا أعرف أين هو.
علاوة على ذلك، لا بد أنه نائم.

1558
01:39:22,410 --> 01:39:23,610
- سوف نوقظه.
- نعم،

1559
01:39:23,790 --> 01:39:25,700
أريد أن أوقظ الجميع.

1560
01:39:25,870 --> 01:39:28,620
تونينو، ما هو؟ هل تسقط؟

1561
01:39:28,910 --> 01:39:32,410
- مسكين تونينو، أنت متعب.
- تعبت يا أنا أبدا.

1562
01:39:32,580 --> 01:39:34,650
انهض واذهب للراحة.

1563
01:39:34,830 --> 01:39:36,990
لا أريد ذلك، أريد السباحة.

1564
01:39:37,160 --> 01:39:39,070
لا، لا السباحة.

1565
01:39:39,790 --> 01:39:40,820
الرمال الجميلة...

1566
01:39:41,950 --> 01:39:43,490
رمل الكوارتز,

1567
01:39:43,830 --> 01:39:45,070
الرمال الحديدية,

1568
01:39:45,250 --> 01:39:46,620
رمل مسبك ...

1569
01:39:48,160 --> 01:39:50,120
أريد أن أعطيك مسبك.

1570
01:39:51,000 --> 01:39:52,790
مسبك فرانشيسكا.

1571
01:40:05,250 --> 01:40:06,620
أنا عضت.

1572
01:40:25,370 --> 01:40:26,950
- أنظر !
- ما هو؟

1573
01:41:55,040 --> 01:41:56,610
الصمت!

1574
01:42:03,540 --> 01:42:05,240
الزعيم مات!

1575
01:42:07,950 --> 01:42:09,660
يعيش الشيف!

1576
01:43:12,620 --> 01:43:14,280
كم هو جميل يا تونينو.

1577
01:43:17,200 --> 01:43:19,110
كل شيء هكذا...

1578
01:43:19,290 --> 01:43:21,660
كل شيء هكذا...

1579
01:43:22,040 --> 01:43:23,700
للموت.

1580
01:43:52,500 --> 01:43:54,620
هل رأيت حقيبتي على الخطوط الجوية الفرنسية؟

1581
01:43:54,790 --> 01:43:56,490
انها لك لارتداء.

1582
01:43:56,660 --> 01:43:58,620
من رأى ولاعتي؟

1583
01:43:58,790 --> 01:44:01,790
فينييرو، جد لي ألكا سيلتزر
أو سوف أسقط بشدة.

1584
01:44:01,950 --> 01:44:04,080
أنا أصنعهم...
هل لديك سيجارة؟

1585
01:44:04,250 --> 01:44:05,490
حتى الماريجوانا.

1586
01:44:06,830 --> 01:44:09,660
أنا بالتأكيد بحاجة إلى الحليب الساخن

1587
01:44:09,830 --> 01:44:11,700
وزجاجة ماء ساخن.

1588
01:44:11,870 --> 01:44:14,160
يا بنات اعملوا القهوة

1589
01:44:15,790 --> 01:44:17,450
وفي البرازيل ألقوا به في البحر.

1590
01:44:17,620 --> 01:44:21,480
- سأعطي أي شيء مقابل القهوة.
- الجميع ؟ ماذا مثلا؟

1591
01:44:21,660 --> 01:44:24,120
ليس لدي حتى القوة
للرد عليك.

1592
01:44:24,290 --> 01:44:25,740
رأسي ينفجر.

1593
01:44:25,910 --> 01:44:26,740
من هو المفقود؟

1594
01:44:26,910 --> 01:44:29,580
- بييرو كالعادة.
- من هو المفقود؟

1595
01:44:29,750 --> 01:44:31,820
بييرو! فرانشيسكا!

1596
01:44:32,000 --> 01:44:34,660
بييرو! فرانشيسكا!

1597
01:44:35,330 --> 01:44:36,280
أسرع!

1598
01:44:36,450 --> 01:44:39,290
بييرو، لا تكن طفلا!
نحن نغادر.

1599
01:44:39,450 --> 01:44:40,910
في ذلك الوقت،

1600
01:44:41,120 --> 01:44:43,110
يلعب مثل العشاق....

1601
01:44:43,290 --> 01:44:46,150
- سوف ندعو بعضنا البعض.
- نريد العودة إلى المنزل.

1602
01:44:46,330 --> 01:44:48,740
تعال. توقف عن المعانقة.

1603
01:44:48,910 --> 01:44:51,070
نقول "أراك صباح الغد".

1604
01:44:52,870 --> 01:44:54,200
نحن متعبون.

1605
01:44:56,830 --> 01:45:00,080
كان لدي مذكراتي
في الجيب.

1606
01:45:00,250 --> 01:45:02,370
انطلقنا وهذا كل شيء.

1607
01:45:02,540 --> 01:45:05,110
أرتدي ملابسك يا بييرو.

1608
01:45:13,450 --> 01:45:16,200
إنه أمر فظيع. انتهى الصيف.

1609
01:45:16,450 --> 01:45:18,030
الخريف قادم...

1610
01:45:18,330 --> 01:45:20,070
هيا يا عزيزتي، سأغادر.

1611
01:45:20,290 --> 01:45:23,040
- هيا فرانشيسكا.
- أدخل!

1612
01:45:29,700 --> 01:45:31,160
هيا، دعنا نذهب!

1613
01:45:34,290 --> 01:45:37,650
جيبي، سوف تتبول في روما!
هيا أيها الحلزون!

1614
01:45:37,830 --> 01:45:40,030
سوف أعلق في الرمال بسببك.

1615
01:47:03,250 --> 01:47:06,360
لكن نعم. مغامرة
مثل الكثير من الآخرين.

1616
01:47:06,540 --> 01:47:08,610
انتهى يوم الأحد، الستار،

1617
01:47:08,790 --> 01:47:11,540
المتوسط: 75 كم/ساعة.
الساعة الثالثة بعد الظهر، أنا في بيزا،

1618
01:47:11,700 --> 01:47:13,490
في تمام الساعة التاسعة مساءاً بوسط مدينة ميلانو.

1619
01:47:15,080 --> 01:47:17,370
إنهم أغبياء وغير متناسقين.

1620
01:47:17,540 --> 01:47:21,200
إنها تكره العضلات
وألقت بنفسها على رقبة السيد ماسل.

1621
01:47:21,410 --> 01:47:25,070
إذا تزوجته سيكون لدي قرون
عدم القدرة على الذهاب إلى أي مكان بعد الآن.

1622
01:47:30,370 --> 01:47:32,360
الثور الجالس.

1623
01:47:57,870 --> 01:48:03,370
<i>يبقى رابط هش فقط.</i>

1624
01:48:04,450 --> 01:48:08,910
حب متعب.

1625
01:48:09,870 --> 01:48:15,200
من يعلق بخيط رفيع
جيد جدًا.

1626
01:48:15,620 --> 01:48:18,650
الخيط الذي سوف ينكسر.

1627
01:48:22,410 --> 01:48:28,200
وسوف يأتي الوقت لنقول وداعا.

1628
01:48:28,620 --> 01:48:34,370
سعادتك الآن
لن يكون لي بعد الآن.

1629
01:48:34,910 --> 01:48:40,070
ولكن لا يزال لدي القوة للصراخ.

1630
01:48:41,370 --> 01:48:46,110
أحبه، أحبك، أحبه..

1631
01:49:04,450 --> 01:49:06,940
تكيف: ميشيل ديبيجني.

1632
01:49:07,120 --> 01:49:09,610
الترجمة: فيديو Éclair